Буклет-путеводитель по Сан-Марино

7 июля 2008г. в Квебеке, Канада, единогласным решением Комитета ЮНЕСКО исторические центры Сан-Марино (San Marino) и Борго Маджоре (Borgo Maggiore) вместе с Горой Титано (Monte Titano) внесли в Список Всемирного Наследия. Это признание является причиной особого престижа для Республики Сан-Марино, одной из наиболее древних республик в мире, которая сумела сохранить свои подлинные ценности и свою самобытность.

Всемирное значение, присвоенное Городу-Государству, который отчетливо вырезается на вершине Горы Титано в своем средневековом обрамлении, состоит в том, что Сан-Марино свидетельствует о живущей цивилизации, развившей собственный путь к демократии и свободе посредством своих институтов.

В Республике нематериальное достояние, представляющее собой многовековые традиции такие, как правление маленького Государства, которое возлагается на Капитанов-Регентов, существует рядом с материальным наследием, состоящим из старинных дворцов, в которых проводятся оставшиеся неизменными традиционные церемонии. Природное богатство Горы Титано тоже приобретает особую значимость в контексте ландшафта редчайшей красоты.

Территория, внесенная в список Всемирного Наследия, занимает площадь около 55 гектаров и включает Исторический Центр Города Сан-Марино, Три башни Гуаита, Честа и Монтале (Guaita, Cesta, Montale), гору Титано (Monte Titano) в целом, исторический центр Борга Маджоре (Borgo Maggiore), и утес у подножья горы.

Среди наиболее важных достопримечательностей Города-Государства следует упомянуть Собор Святого Марино (Basilica di San Marino), Монастыри святого Франциска (Chiesa di San Francesco) и Святой Кьяры (Monastero di Santa Chiara), Государственный Дворец (Palazzo Pubblico), Театр Титано (Teatro Titano), крепостные стены с древними сторожевыми башнями и исторические дворцы, выходящие на самые характерные улочки (контрады) города.

Сан-Марино и его история представляют собой единственный в мире пример маленького государства, сохранившего свою автономию и независимость в течение многих веков. Согласно легенде, государство было основано каменотесом Марино, бежавшим из Далмации.

Оттуда он прибыл сначала в Римини, но судьба приготовила ему убежище и место захоронения именно на горе Титано. Чтобы избежать гонения со стороны императора Диоклетиана, дьякон Марино основал небольшую общину, имевшую как религиозный, так и светский характер, в самом защищенном месте на Горе Титано. Ее основание восходит к 301 году. Как предполагается, Святой Марино, которого епископ г.Римини назначил Дьяконом, умер в 366г.

Самый ранний исторический документ датируется 885 годом и касается спора между настоятелем общины Степаном Сан-Маринским и Делтоне, епископом города Римини, о владении земельными участками. В документе устанавливается, что земельными участками, которые являлись предметом спора, никто никогда не владел кроме жителей Сан-Марино, и поэтому они должны были остаться в их собственности.

В документах от 1243 г. впервые упоминаются имена двух Капитанов-Регентов, древних Consules, на которых возлагалась функция Главы Государства. К 1253г. восходят первые Уставы, которые по всей день и с необходимыми изменениями составляют законодательство Сан-Марино.

В течение веков жители Сан-Марино противились любой экспансионистской политике и вели осторожную политику, основанную на заключении союзов. Благодаря этому после победы в 1463 г. над могучей семьей Малатеста, против которой маленькое государство воевало вместе с Римским Папой и Герцогами Монтефельтро, Сан-Марино приобрело те территориальные границы площадью в 61 км, которые остались неизменными до сегодняшнего дня.

Республика получала важные знаки признания от великих людей истории: В 1797 году Наполеон Бонапарт, а затем и Венский Конгресс, изменив границы Европы после поражения Наполеона, признали независимость Сан-Марино.

Жителям Сан-Марино очень дороги слова, которыми Абрам Линкольн ответил на предоставление ему почетного гражданства. В письме от 7 мая 1861 г. он написал Капитанам-Регентам следующие строки: «Несмотря на то, что ваши владения малы, Ваше государство является одним из самых достойных во всей истории...»

Неоднократно щедрая и солидарная крошечная Республика давала приют тем, кто в тяжелые времена итальянской истории, приехав сюда, искал убежище и защиту. Одним из самых знаменитых людей, которые нашли здесь приют, был Джузеппе Гарибальди. 31 июля 1849 г. Гарибальди, за которым гонялись австрийцы, на исходе сил провел здесь менее суток, заставив своих сложить оружие и пощадив территорию Республики.

От героя «Двух Миров» и славных времен Рисорджименто перейдем теперь к более печальному историческому периоду: В 1943 году Республика дала приют более 100000 беженцам, спасающихся от ужасов Второй Мировой Войны.

Республика Сан-Марино является суверенным государством, во главе которого стоят два Капитана-Регента. Они совместно исполняют функцию Главы Государства, назначаются Большим Генеральным Советом и наделяются полномочиями на срок в 6 месяцев.

Впечатляющая церемония вступления на должность Капитанов-Регентов проводится каждый год 1 апреля и 1 октября. Капитаны-Регенты представляют Государство и являются высшими гарантами конституционного строя.

Законодательный Орган в Республике называется Большим Генеральным Советом (Consiglio Grande Generale). Он состоит из 60 членов и исполняет функции, свойственные всем Парламентским Собраниям. Его члены избираются всеобщим голосованием каждые 5 лет.

Исполнительная власть (Правительство) осуществляется Государственным Конгрессом, состоящим из Государственных Секретарей (Министров).

Несмотря на то, что Республика Сан-Марино является государством со статусом нейтралитета, она располагает добровольными военными отрядами, предназначенными исключительно для демонстрирования независимости Государства (обязательной военной службы не существует). В частности...

Специальным Отрядом милиции, который принимает участие в официальных церемониях и сотрудничает со стражами порядка при особых обстоятельствах. В состав Отряда входит также Духовой Оркестр.

Гвардия при Совете, которая является Почетной Охраной Капитанов-Регентов и Большого Генерального Совета.

Гвардией Рокка, которая обладает артиллерией и несет службу при Государственном Дворце и при пограничных казармах.

Жандармерией - отрядом полиции, который следит за поддержанием порядка в стране.

Отрядом Гражданской Полиции, чьей задачей является контроль, охрана и предупреждение беспорядков в торговой, туристической, продовольственной сфере и сфере дорожного движения.

Национальный Центральным Бюро - Интерпол, чьей задачей является способствование сотрудничеству между правоохранительными органами Сан-Марино и других стран.

В Сан-Марино используются евро. С 2002г. Республика Сан-Марино имеет право чеканить при Итальянском монетном дворе монеты в евровалюте с сан-маринской символикой. Ценность монет из неблагородного металла - от одного цента до двух евро.

Помимо «скудо», Сан-Марино чеканит серебряные монеты ценностью 5 и 10 евро, а также и золотые монеты ценностью 20 и 50 евро, которые предназначены для коллекционеров. Интересно упомянуть о возобновлении чеканки золотых монет с 1974 года, которые действительны только на территории республики Сан-Марино.

Флаг Сан-Марино - бело-голубой с горизонтальным расположением цветных полос. Посредине флага изображен официальный герб Республики.

Герб состоит из щита, на котором изображены три горы и три башни, увенчанные перьями. Щит окружен лавровым и дубовым ветвями, связанными лентой с девизом «Свобода» (Либертас). Сверху изображена корона, символизирующая Суверенитет Республики.

Нет никаких пограничных и таможенных формальностей. В Сан-Марино могут въехать все, у кого имеется въездная виза в Италию.

В настоящее время Республика Сан-Марино поддерживает дипломатический и консульские связи со многими европейскими и неевропейскими государствами.

Сан-Марино является членом многочисленных международных организаций, среди которых - Организация Объединенных Наций (ООН) и принимает участие во многих ее Программах, Фондах и Агентствах, таких как: Организация Объединенных Наций по вопросам Образования, Науки и Культуры (ЮНЕСКО); Детский Фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ); Продовольственная и Сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций (ФАО); Международный Валютный Фонд (МВФ); Мировой Банк (МБ); Международная Организация Труда (МОТ); Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ); Всемирная Туристическая Организация (ЮНВТО); Международная Организация Гражданской Авиации (ИКАО); Международная Морская Организация (ИМО); Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности (ВОИС); Организация по запрещению Химического Оружия (ОЗХО). Сан-Марино также участвует в Совете Европы и в Международной Организации Криминальной Полиции (Интерпол).

Кроме того, с 1991г. Республика поддерживает официальные отношения с Европейским Союзом, обладает собственной делегацией в Межпарламентском Союзе, в Парламентской Ассамблее Совета Европы и в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

С мая до ноября 1990 года и с ноября 2006 года до мая 2007 года Сан-Марино председательствовал в течение шести месяцев в Комитете министров Совета Европы.

Население Республики Сан-Марино на 31 декабря 2009 года составляет 31632 человека.

Территория Республики Сан-Марино (61 кв.км) имеет форму неправильного прямоугольника с преобладающей холмистой местностью. В центре расположена гора Монте-Титано (широта - 43°56'06", долгота на восток от Гринвича - 12°26'56", высота - 750 м, на расстоянии 10 км по прямой линии от Адриатического моря).

Территория по всей своей протяженности граничит с двумя Областями Италии, а именно на Северо-Востоке с Эмилией-Романьей, а на Юго-Западе с Марке-Монтефельтро.

Климат умеренный с максимальными пиковыми температурами зимой и летом. Температура по Цельсию: среднегодовая температура 16°С, зимняя от 10°С до -2°С, минимальная температура редко достигает -6°С, температуры весной от 12°С до 24°С, летом - от 20°С до 30°С, максимальная температура редко достигает 35°С, осенью температура варьируется от 20°С до 10°С.

1 января - Новый Год

6 января - Богоявление

5 февраля - Праздник Святой Агаты

25 марта - Годовщина Аренго (собрание избирателей)

1 апреля - Церемония инаугурации Капитанов Регентов (весна)

Пасха и Пасхальный Понедельник

1 мая - Празник Труда

Праздник Тела Господня (Corpus Domini)

28 июля - День падения фашистского правительства

15 августа - Праздник Вознесения Богородицы (феррагосто)

3 сентября - Праздник Святого Марино

1 октября - Церемония инаугурации Капитанов-Регентов (осень)

1 ноября - Праздник всех Святых

2 ноября - День поминовения Усопших

8 декабря - Праздник Непорочного Зачатия Девы Марии

25 и 26 декабря - Рождество и Праздник Святого Степана

31 декабря - День Святого Сильвестра

Государственный дворец (Palazzo Pubblico) был построен в неоготическом стиле в 1894 г. по проекту архитектора Франческо Аццурри на фундаменте ранее возведенного здания романского стиля «Манья Домус Коммунис». В 1996 г. дворец был отреставрирован архитектором Гае Ауленти. В этом любимом для жителей Сан-Марино дворце заседают Капитаны-Регенты, Большой Генеральный Совет и Правительство Республики. В нем проходят наиболее торжественные гражданские праздники.

Площадь Пьяцца Домус Плебис, Исторический Центр Сан-Марино (Piazza Domus Plebis, Centra Storico di San Marino). Для получения справок звоните по телефону 0549 883152.

Смена Караула. Гвардия Рокка несет почетный караул в Государственном Дворце. Там же осуществляется смена караула. Большое впечатление производит форма Караульной службы. Она состоит из двубортной куртки темно-зеленого цвета, отороченной белыми и красными шнурами, красных брюк с зелеными лампасами, шапки (кепи) с красным помпоном и белых гетр.

Церемония смены караула - каждый час в 30 минут с 8:30 до 18:30 (с мая по сентябрь). Для получения справок звоните по телефону 0549 882708.

Государственный музей (Museo di Stato). Расположенный в старинном дворце Пергами (Palazzo Pergami), музей хранит археологические свидетельства и художественные достояния, связанные с легендой о святом основателе, с историей Республики Сан-Марино и её институтами. В нем хранятся археологические находки разных цивилизаций - египетской, этрусской, римской, древнегреческой и апульской. В Музее размещается также экспозиция всех видов монет и медалей, выпущенных Республикой Сан-Марино с 1864 г. по 1937 г.

Площадь Пьяцца Титано (Piazza Titano) - исторический центр. Для получения справок звоните по телефону 0549 883835.

Первая Башня (Guaita). Первый сан-маринский форт, датируемый XI веком и подвергшийся реставрационным работам и расширениям в различные эпохи. Важнейшую роль Башня играла в XV веке во время войны с семьей Малатеста из Римини (1463). Это была последняя война, в которой Сан-Марино воевал в союзе с графами из Урбино и Папством. Башня была официально выделена под штаб-квартиру Караульной службы Рокка в 1754 г. Веками и до 1975 г. некоторые кельи были использованы под тюремные камеры.

Исторический центр Сан-Марино. Для получения справок звоните по телефону 0549 991369.

Вторая Башня (Cesta). Башня возвышается на развалинах форта римской эпохи. В XVI веке была встроена во второй круг крепостных стен. Ее строительство восходит к началу XIII века. Башня расположена на самом высоком пике горы Монте-Титано (750 м над уровнем моря), с него открывается восхитительный вид. Центральная Башня замка, как и остальные две Башни, имеет пятигранную форму, являющуюся весьма необычной, даже уникальной для сооружений того времени. В настоящее время в Башне находится Музей старинного оружия с экспонатами, датируемыми с XIII по XIX вв.

Салита алла Честа, подъем в Честа (Salita alla Cesta), исторический центр. Для получения справок звоните по телефону 0549 991295.

Третья Башня (Montale). Последний бастион на гребне горы, датируется началом XIV века. Служил дозорной башней, нависавшей над окопами из не сохранившихся больших камней. Ее также использовали под тюремные камеры: вход в Башню находится на семиметровой высоте и является характерным для строений такого же назначения того периода.

Картинная галерея Святого Франциска (Museo San Francesco) расположена в монастыре при церкви Святого Франциска, построенной в 1376г. В ней выставлены коллекции фресок и живописи, выполненной с XV по XVIII вв. на холсте и на доске мастерами различных знаменитых школ этого региона, а также и религиозная утварь, которую использовали Монахи-конвентуалы.

Улица Виа Базиликус (Via Basilicius), исторический центр. Для получения справок звоните по телефону 0549 885132.

Цена билета в государственные музеи

Цена входного билета в один музей: Билет: €3,00, льготный: €1,50. Льготный билет для групп из не менее 25 человек, школьников, студентов средней школы и ВУЗов и для сопровождающих их лиц. В Государственный Музей бесплатный вход.

Комбинированные билеты: единый входной билет в 1ю и 2ю башни €4,50, единый входной билет в Картинную Галерею Святого Франциска (Museo San Francesco) и Государственный дворец (Palazzo Pubblico) €4,50.

Бесплатный вход для инвалидов и их сопровождающих (по подписании специальной анкеты), «Carta Giovane» (Карта для молодежи) (по подписании специальной анкеты), дети до пяти лет.

Часы работы государственных музеев

с 2 января по 13 марта и с 24 октября по 31 декабря: 9.00-17.00.
с 14 марта по 12 июня и с 19 сентября по 23 октября: ПН-ПТ 9.00-17.00, СБ-ВС 9.00-18.00.
с 13 июня по 18 сентября: 8.00-20.00.

В понедельник после Пасхи государственные музеи и памятники открыты с 9.00 до 19.00 часов, закрыты 25 декабря, 1 января и 2 ноября во второй половине дня.

Для получения справок звоните по телефону 0549 882670, www.museidistato.sm

Музей Естественной Истории (Museo di Storia Naturale) Научно-исследовательский и документальный институт при натуралистическом центре Сан-Марино (Centro Naturalistico Sanmarinese) и Музей предоставляет возможность ознакомиться с окружающей средой, флорой, фауной, геологией и палеонтологией территории Сан-Марино, и не только это. Кроме 5 диорам, где тщательно воспроизведена наиболее характерная окружающая среда территории, выставочные залы содержат богатую коллекцию европейских птиц, млекопитающих, пресмыкающихся, земноводных, рыб, беспозвоночных, минералов и ископаемых, терраквариум и макет, воспроизводящий в масштабе 1:8000 территорию Республики Сан-Марино.

Цена билета и часы работы как для государственных музеев. Улица Виа Вальдес Де Карли (Via Valdes de Carli), д.21, Борго Маджоре (Borgo Maggiore), 47893. Телефон 0549 883460, факс 0549 883464, www.centronaturalistico.sm

Музей эмигранта и центр постоянного изучения эмиграции (Museo dell'Emigrante е Centre Studi Permanente sull'Emigrazione), расположенный в некоторых залах Старинного Монастыря Святой Кьяры, хранит историческую память об эмиграции Сан-Марино. При помощи кратких текстов, изображений, подлинных документов и предметов в помещениях Музея можно почувствовать атмосферу и эмоции, пережитые эмигрантами из Сан-Марино.

Часы работы: с ноября по март ПН-ПТ 9.00-17.00, СБ-ВС для групп только по заказу, с апреля по октябрь с ПН-ПТ 9.00-18.00, СБ-ВС 12.00-18.00. Вход бесплатный. Исторический центр, Старинный Монастырь Святой Кьяры, Контрада Омерелли, д.24 (Antico Monastero di Santa Chiara, Contrada Omerelli, 24). Телефон 0549 885171.

Музей спорта и Олимпийских игр (Museo dello Sport е dell'Olimpismo).

Вход бесплатный. Стадион в Серравалле (Serravalle), трибуны, северное крыло, Улица Виа Ранкалья (Via Rancaglia) д.18, Серравалле (Serravalle). Открыто ПН-ПТ по запросу школ и групп. Телефон 0549 885668, 0549 885600, www.cons.sm

Музей крестьянской культуры и традиций Республики Сан-Марино (Museo della Civilta Contadina e delle Tradizioni di San Marino). Дом Fabrica - один из самых старинных помещичьих домов в Сан-Марино. В нем воссоздан интерьер наиболее важных в крестьянском доме помещений таких, как кухня, комната для женских работ со старым ткацким станком, хлебный амбар. И не только это. В доме очень много предметов, связанных с традициями и условиями жизни и труда сельской культуры прошлого.

Часы работы: ПН-ПТ 8.30-12.30. Для групп с экскурсоводом организованные экскурсии по заказу. Цена билета: €2,00. Улица Страда ди Монтеккьо, д.11, Монтеккьо (Strada di Montecchio, 11, Montecchio), 47890 Сан-Марино. Телефон 0549 902617, факс 0549 906278, www.terradisanmarino.com

Музей оружия (Museo delle Armi). Оружие первой и второй мировой войны, оружие заднего заряда.

Цена билета: €3,00, льготный: €2,00. Часы работы: 10.00-12.30 и 14.00-18.00. Открыт с 15 июня по 15 сентября. Исторический центр, Контрада делла Пиеве (Centra Storico, Contrada della Pieve), д.2. Телефон 0549 991999, факс 0549 906588.

Музей восковых фигур (Museo delle Cere). Ценное историческое воссоздание 40 сцен и 100 персонажей в жизненных сценах и костюмах, отражающих тысячелетнюю историю Сан-Марино и всего мира. Особый раздел посвящен героям мелодрамы и орудию пытки.

Часы работы: с октября по март 9.00-12.30 и 14.00-17.30, в апреле, мае, июне и сентябре: 9.00-18.30, в июле и августе: 9.00-20.00. Цена билета: €6,00, льготный: €4,00 (дети с 4 до 10 лет), для групп не менее 20 человек - €3,00 на человека, на каждые 20 человек 1 человек входит бесплатно. Сан-Марино, Улица Виа Лапичиди Марини, д.17 (San Marino, Via Lapicidi Marini, 17). Телефон и факс 0549 992940. www.museodellecerersm.com

Музей достопримечательностей (Museo delle Curiosita). В Музее достопримечательностей собрана коллекция необычных, странных, редких и настоящих эпизодов, предметов, новостей и персонажей, собранных для стимулирования, развлечения и удовольствия, а также и для воспитательных целей.

Часы работы: открыт круглый год 10:00-18:00. В июле и августе 9.00-24.00, часы работы могут быть изменены. Цена билета: €7,00, льготный: €4,00, группы: €3.50. Сан-Марино, Салита алла Рокка, д.26 (San Marino, Salita alla Rocca, 26) Телефон 0549 992437, факс 0549 991075.

Музеи Маранелло Россо (Maranello Rosso). «Поворачиваясь назад с вершины Горы вновь вижу толпу лиц и имен, которые сопровождали мой путь» Такими пророческими словами Энцо Феррари смог великолепно обрисовать Музеи Маранелло Россо.

Музей Феррари (Museo Ferrari). Волнующий маршрут, насчитывающий 25 автомобилей Феррари, разделенных на гоночные, дорожные, опытные образцы и Формула 1. Специальное пространство посвящено создателю Феррари Энцо Феррари через документы и неопубликованные фотографии, которые отражают всю его жизнь и творческий путь.

Музей Абарт (Museo Abarth). 40 автомобилей для туризма, большого туризма (GT), спортивных, ралли и Формула 1, самая лучшая продукция, отмеченная маркой Скорпиона и гениальным творчеством Карло Абарт.

Цена билета: Музей Феррари €12,00, Музей Абарт €12,00. Открыто круглый год. Часы работы: 10.00-13.00 и 14.00-18.00. В субботу, воскресенье и праздничные дни: только по заказу.

Ф. Маранелло Россо решила создать единую структуру, включающую Конгресс-центр, Художественную Галерею и Помещение для проведения мероприятий. Открыто круглый год.

Эксклюзив: ИСПЫТАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ФЕРРАРИ в оригинальном формате только по заказу.

Фальчано, улица Страда дей Ченсити, д.21 (Falciano, Strada dei Censiti, 21). Телефон 0549 970614, факс 0549 970607, www.maranellorosso.com

Музей пыток (Museo della Tortura). Самая тревожная экспозиция в мире. Более 100 орудий для причинения боли и смерти, истинная антология ужасов человеческой жестокости.

Часы работы: с января по февраль: 10.00-18.00, с марта до декабря: 10.00-19.00, август: 10.00-24.00. Часы работы могут быть изменены. Со стороны Ворот Святого Франциска (Porta di San Francesco), исторический центр (Centra Storico). Телефон и факс 0549 991215.

Рептиларий и аквариум. Центр экспериментальных исследований загадочного мира рептилий и рыб.

Часы работы: с марта по октябрь открыт каждый день 9.00-19.00, с ноября до февраля ПТ,СБ,ВС и праздники 10.00-17.30 часов. Цена билетов: €7,00, детский (с 4 до 10 лет) €5,00. Сан-Марино, улица Виа Паоло III, д.5 (San Marino, via Paolo III, 5). Телефон 0549 992010, www.rettilariosanmarino.com

Собор святого Марино (Basilica di San Marino). Собор был построен в начале XIX века на фундаменте предыдущей романской деревенской церкви. Внутреннее пространство собора с семью алтарями разделено на три нефа и украшено статуями и ценными картинами. Статуя Святого Марино выполнена Тадолини, на Главном Алтаре хранится урна с мощами Святого Маринуса.

Площадь Пьяцца Домус Плебис, Исторический Центр Сан-Марино (Piazza Domus Plebis, Centra Storico di San Marino). Расписание богослужений: в выходные дни в 11 часов. Богослужения на итальянском, английском, испанском и латинском языках. Начало в 16.00 (с Пасхи по октябрь). Телефон 0549 882380.

Церковь Святого Петра (Chiesa di San Pietro). Церквушка была построена на на руинах древнего сооружения и отреставрирована в XIX веке. Внутри находятся два высеченных в скале ложа, которые по традиции считаются ложами Святого Марино и Святого Лео. Также считается, что ложа обладают целительными свойствами.

Сан-Марино, Площадь Пьяцца Домус Плебис. Телефон 0549 882380.

Церковь Капуцинов (Chiesa dei Cappuccini). Церковь была построена в XVI веке. В 1849 году дала приют сподвижникам Джузеппе Гарибальди после падения Римской республики. Большую ценность представляют фасад церкви, портик, внутренний дворик и картина Т.Дзуккари «Снятие с Креста». На церковном дворе установлен памятник Святому Франциску, работа С. Монтегути.

Улица Виа дей Каппуччини, Исторический центр (Via dei Cappuccini, Centra Storico). Расписание богослужений: в будние дни в 8.00 и в 16.00 часов (летом в 17.00 часов), в выходные дни в 8.00 и в 10.30 часов. Телефон 0549 991161.

Церковь и Монастырь Святого Франциска (Chiesa е Monastero di San Francesco). Самая старинная церковь Республики (XIV века), ее возведение началось в 1361 году. Работа Маэстров Комачини.

Сан-Марино, улица Виа Базиликус (San Marino, via Basilicius). Расписание богослужений: в будние дни в 17.00 часов, летом в 18.00 часов, в выходные дни в 9.00, 11.30, 17.00 часов, летом в 18.00 часов. Телефон 0549 991157.

Часовня Иоанна Крестителя Часовня XVIII века, посвященная Святому Иоанну Крестителю, украшена картинами, скульптурами и лепными украшениями. Церковь освящена во имя Суверенного военного Ордена Святого Иоанна Мальтийского (SMOM).

Контрада Омерелли, исторический центр (Contrada Omerelli, Centra Storico).

Храм Богоматери Утешения (Santuario della Beata Vergine della Consolazione). Храм, построенный по проекту флорентийского архитектора Джованни Микелуччи, был открыт в 1967 году и представляет собой наиболее значительное произведение искусства, созданное в Республике в XX веке.

Борго Маджоре, улица Виа Салита Уголино да Монтефельтро (Via Salita Ugolino da Montefeltro). Телефон 0549 903905.

Церковь и Монастырь слуг Святой Марии (Cenobio S.Maria dei Servi di Maria). Церковь и монастырь были возведены между XV и XVI веками. Внутри хранится полиптих, предписываемый мастерской Кода из Римини. В центральной его части находится холст XV века, окруженный произведениями более позднего периода.

Расписание богослужений: в будние дни в 8.00 часов, в выходные в 10.00 часов, с июня по октябрь в дни перед праздниками в 18.30. Вальдрагане, улица Виа Кастеллонкьо (Valdragone, via Castellonchio) д.2. Телефон 0549 903237.

Храм Непорочного Сердца Девы Марии (Santuario Cuore Immacolato della В.V.Maria). Современное сооружение, которое входит в комплекс единого центра, посвященного Пречистой Деве Марии.

Расписание богослужений: в будние дни в 18.00 часов, в выходные в 10.30 и в 18.00 часов. Вальдрагоне, улица Виа делле Фельчи (Valdragone - Via delle Felci) д.3. Телефон 0549 902935.

Монастырь Ордена Кларисс (Convento Clarisse). Орден, основанный в начале века, был переведен в 60-е годы из своего первоначального местонахождения в Монастыре Санта-Кьяры в новое здание. Церковь открыта для проведения богослужений.

Расписание богослужений: в 7.30 часов круглый год. Улица Фьордализо, д.2, Вальдрагоне, Борго Маджоре (Via Fiordaliso, 2, Valdragone, Borgo Maggiore). Телефон 0549 903213.

Данный маршрут позволит вам ознакомится с каждым уголком самой древней Республики в мире, понять её и оценить по достоинству.

От автобусной стоянки №1 на площади Кальчини (Piazzale Calcigni) или от автостоянки №9 можно поехать на лифте на площадь Ло-Страдоне (Piazzale Lo Stradone) и к воротам Сан-Франческа (Porta San Francesco) Святого Франциска, которые ведут в исторический центр.

От ворот Сан-Франческа по улице Виа Базиликус (Via Basilicius) поднимитесь до площади Титано (Piazzetta Titano). На площади находится Государственный Музей (Museo di Stato), который несомненно стоит посетить. От площади Титано пройдите дальше по улице Виа Египпо (Via Eugippo) здесь можно полюбоваться Карьером Арбалетчиков (Cava dei Balestrieri), искусственно выполненным в скале, где проходят представления Федерации Сан-Маринских Арбалетчиков и организуются крупнейшие события.

Поднимаясь дальше, вы дойдете до Кантоне (Cantone), места, откуда открывается бесспорно прекраснейший вид. Здесь взору туриста появляется чарующий ландшафт, раскрашенный в самые разнообразные цветовые оттенки в обрамлении Тоскано-Эмильянских Апеннин, плавно спускающихся до Адриатического побережья.

Рядом со смотровой площадкой вы найдете современную канатную дорогу, на которой можно добраться до Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Если вы пройдете дальше по улочке Контрада дель Пианелло (Contrada del Pianello), то придете на площадь Свободы (Piazza della Liberta). В середине площади находится статуя Свободы, которую в 1876 г. графиня Отилия Гейрот Вагенер подарила городу.

Небольшой подъем приведет вас от площади Свободы к Собору Святого Марино (Basilica di San Marino). Около Собора расположена Церквушка Святого Петра. От Собора по вьющимся вверх улочкам Контрада делла Пьеве (Contrada della Pieve) и Контрада дей Магаццени (Contrada dei Magazzeni), а затем по улице Виа Салита алла Рокка (Via Salita alla Rocca) можно добраться до Первой Башни (Prima Torre) или Башни Гуаита (Torre Guaita).

Если пойдете дальше по маршруту в сторону Второй Башни Честа (Cesta), вы увидите так называемый Проход Ведьм (Passo delle Streghe), где можно восхитится захватывающим зрелищем Адриатического побережья. Посетив Музей Старинного Оружия (Museo delle Armi Antiche), находящегося внутри Второй Башни, спуститесь по улице Салита алла Честа (Salita alla Cesta) до Кава Антика (Cava Antica). И далее по улочке Контрада Санта-Кроче (Contrada Santa Сrосе) вы дойдете до площади Гарибальди (Piazza Garibaldi), где стоит памятник герою.

На площади вы найдете Филателистический и Нумизматический отделы, представляющие большой интерес для коллекционеров марок и монет. Затем по улице Виа Базиликус (Via Basilicius) можно вернуться к воротам Сан-Франческа.

Территория Сан-Марино состоит из девяти старинных замков. В каждом из них есть, что посмотреть и открыть для себя.

Сан-Марино (San Marino). Его происхождение связано с легендой о Святом Основателе общины Сан-Марино и самой Республики, когда в 301 году Марино нашел убежище на горе Титано. Небольшая столица хранит бесценное историческое, музейное, архитектурное сокровище. Ежегодно сюда приезжают миллионы туристов, поскольку Столица позволяет в каждый раз заново открывать для себя самые разнообразные достопримечательности, а богатый ассортимент сувениров и предметов народного промысла позволяют провести занятный и разнообразный шоппинг.

Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Старинный Рынок, начавший свою историю в 1244 году, приобретает особый исторический интерес благодаря церквям, памятникам и городским улочкам (контрадам) центра. Он (рынок) включен Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь есть вместительные парковки и канатная дорога, ведущая к историческому центру столицы.

Серравалле (Serravalle). Это название впервые упоминается в знаменитом документе Короля Отгона в 962 году. Сторожевой пост владений семьи Малатеста был присоединен к Республике В 1463 году, став важной ее частью. Центральная часть города состоит из старинного замка и некоторых характерных улочек (контрад). Здесь также есть великолепно оснащенный и пользующийся большой известностью Спортивный центр.

Фаэтано (Faetano). Фаэтано, старинные владения семьи Малатеста из Римини, было присоединено одним из последних к Республике в 1463 году. Большой интерес представляет старинная церковь в центре селения, построенная в прошлом веке, и дом Замка. Здесь можно совершить интересные прогулки вдоль реки Марано и здесь же расположено небольшое озеро для проведения спортивной рыбной ловли.

Доманьяно (Domagnano). Доманьяно был небольшим поселением уже в 1300 году. В 1463 году к его территории был присоединен форт Монтелупо, завоеванный жителями Сан-Марино во время войны против семьи Малатеста из Римини. Оттуда открывается великолепный вид на море и на гору Монте-Титано.

Кьезануова (Chiesanuova). Городок происходит из средневекового замка и двора Бузиньяно. Впечатляющая по красоте природа предлагает взору великолепный ландшафт, расстилающийся на аппенинском отроге.

Акуавива (Acquaviva). Пришедший к нам из средневековья, он обязан своим названием роднику, бьющему из скалы. Сегодня это очаровательный городок, утопающий в зелени близлежащих лугов. Парк-заповедник Монте Черетто позволяет заниматься джоггингом и другими спортивными упражнениями.

Фьорентино (Fiorentino). Старинный форт семьи Малатеста был присоединен к Республике Сан-Марино в 1463 году. Это важная археологическая зона богатая важными историческими находками. Фьорентино является также важным дорожным узлом на различные направления, как например Каттолика, Пезаро, Урбино, Сан-Лео, что позволяет избежать пробок во время летнего сезона.

Монтеджардино (Montegiardino). Городок берет свое начало еще во времена Лангобардов, а может быть и ранее. Присоединен к Республике Сан-Марино в 1463 году. В городке расположен старинный и впечатляющий замок, редкий по своей архитектуре и красоте. Интересна также Церковь (1865 года), в которой хранится ценное алтарное убранство XVIII века.

Зеленые зоны, многовековые леса и обустроенные площадки являются идеальным местом для приятного отдыха, прогулок на природе по многочисленным тропинкам Сан-Марино или для простого катания на велосипеде в изумительном обрамлении холмов Апеннин и Монтефельтро.

Маршрут Монте Черрето (Monte Cerreto) - Кастелло ди Акуавива (Castello di Acquaviva). Это обустроенная зона с вместительной автостоянкой, идеальное место для треккинга, спортивных упражнений и организации пикников.

Парк Сан-Марино Адвентурс (Parco San Marino Adventures) и Парк Монте Черетто (Parco Monte Cerreto) - Санта-Мустиола (Santa Mustiola). Самый большой парк приключений на Адриатическом побережье, один из самых больших в Италии, Парк расположен в чарующей сосновой роще на горе Монте Черрето в 5 минутах езды от Сан-Марино и в 20 минутах от Римини.

Вход в парк бесплатный для всех. За билет платят только те, кто поднимается по маршрутам. Льготная цена входного билета для школьных групп. Парк Сан-Марино Адвентурс открыт для всех, с 3 до 80 лет. С 28 февраля по 31 мая парк открыт в выходные, с июня по сентябрь - каждый день, в октябре открыт по воскресеньям, закрыт с ноября до конца февраля. Открывается каждый день по заказу, телефон 335 7344140, www.sanmarinoadventures.sm

Заповедник Монтеккьо (Parco Naturale di Montecchio). Улица Виа Монтеккьо (Via Montecchio), дорога в Фонте делль Ово (Fonte dell'Ovo). Заповедник, парк флоры и фауны, сосновая роща, участок для пикника и игр, теннисный корт и футбольное поле.

Сосновая Роща Лавала (Lavala). Улица Виа IV Джуньо (Via IV Giugno) - Серравалле (Serravalle). Великолепная возможность совершить пешеходную прогулку или экскурсию на mountain-bike.

Парк Ауза (Parco Ausa). Улица Виа Консильо дей Сессанта (Via Consiglio dei Sessanta) - Догана (Dogana). Обустроенная зеленая зона, велосипедная дорожка, рампа для скейтборда.

Дидактический сад Ка Ваньетто (Arboreo Didattico Са' Vagnetto). Улица Страда Ка Ваньетто (Strada Са Vagnetto) - Доманьяно (Domagnano). Сад обустроен для организованных посещений семей, школьных групп и инвалидов. Зона снабжена скамейками, лужайками, туалетами и крытой зоной с деревянным навесом со столами и скамейками. Сад открыт два сезона в году.

Зимний сезон: с 1 октября до 31 мая открыт с понедельника по пятницу 8.30-12.00 и 13.30-16.30, выходные дни: суббота и воскресенье. Летний сезон: с 1 июня до 30 августа сад открыт все дни, включая субботу и воскресенье 8.30-19.00. Вход в сад бесплатный. Для получения справок и бронирования экскурсии звоните в Отдел управления природными и сельскохозяйственными ресурсами Телефон 0549 885110, ugraa@omniway.sm

Коста делль Арнелла (Costa dell'Arnella). Чарующая булыжная дорога, связывающая Сан-Марино с Борго Маджоре. Длина - 870 метров, время прохождения - около 20 минут. Разница в высоте 145 метров (точка отправления - 530 метров над уровнем моря, конечная точка - 675 метров над уровнем моря). Трудность: средней легкости, за исключением участков крутого спуска чрезвычайно скользких во время дождя.

Речной парк Марано (Parco Marano) - Озеро Фаэтано (Lago di Faetano). Искусственное маленькое озеро, обустроенное для спортивной рыбной ловли, с местом для отдыха и питания. Вблизи расположен Парк Марано, где есть возможность совершать прогулки и организовывать пикники.

Для получения справок звоните по телефону 0549 996216.

Любовь и внимание к местным продуктам сделали из нашей кухни простое, но богатое традициями искусство, находящееся в постоянном развитии. Уникальные блюда из натуральных продуктов сочетают в себе типичные черты местной кухни с качеством приготовления и сохраняют огромное сельское наследие нашей территории, удовлетворяя вкус самых требовательных гурманов.

Из первых блюд вы сможете попробовать тальятелле (лапша), строццапрети, каппеллетти и пассателли, затем мясо, приготовленное на костре, сыры, вкусный хлеб, пьяда (пресная круглая лепешка), оливковое масло первой холодной выжимки.

К ним подбираются красные или белые нешипучие вина, а из сладкий вин вы можете попробовать, например, бустренго или каччателло. К сладким баранкам (чиамбелла) прекрасно подходит мускат или ценное вино из высушенного мускатного винограда.

Сельскохозяйственный консорциум-кооператив «TERRA DI SAN MARINO» (Земля Сан-Марино). Учреждение Консорциума связано с желанием Ассоциации сан-маринских фермеров защищать и продвигать под фирменным знаком «Земля Сан-Марино» натуральность и типичность национальных продуктов таких, как хлеб, пьяда (лепешка), оливковое масло первой холодной выжимки, мед, молоко и сыры.

Страда ди Монтеккьо, д.11, Монтеккьо (Strada di Montecchio, 11, Montecchio). Телефон 0549 902617, факс 0549 906278, www.terradisanmarino.com

Консорциум типичных вин. Санмаринских виноделов объединяют многовековая традиция, упорство и увлеченность, с которыми они занимаются виноградарством, получая великолепные вина. Производство вин и шампанского.

Страда Серраболино (Strada Serrabolino), д.89, 47893 Вальдрагоне (Valdragone), Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Телефон 0549 903124, факс 0549 902866, www.consorziovini.sm

Благодаря большому количеству и разнообразию своих торговых заведений Сан-Марино уже более 50 лет предоставляет многочисленные возможности для осуществления любого вида покупок. Тысячи изделий и сувениров манят туриста на прогулке по историческому центру, где, как во впечатляющем торговом центре на открытом воздухе, чередуются старинные улочки и виды на ландшафт бесподобной красоты.

SAN MARINO FACTORY OUTLET

Улица Страда дей Ченсити (Strada dei Censiti), д.1, Роверета (Rovereta). С автомагистрали А14 выезд Rimini Sud - Дорога SS San Marino - Выезд Falciano. Часы и дни работы: 10.00-19.30, по субботам, воскресеньям и в праздничные дни 10.00-20.00. Телефон 0549 904014, www.smfactoryoutlet.com

QUEEN OUTLET

Улица Виа Тре Сеттембре (Via Tre Settembre), д.3, Серравалле (Serravalle). Часы и дни работы: каждый день с 9.00-20.00 часов, в воскресенье 15.00-20.00. Телефон 0549 900320, факс 0549 901211, www.queenoutlet.com

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ATLANTIC SHOPPING CENTER

Улица Виа Тре Сеттембре (Via Tre Settembre), д.17, Догана (Dogana). Открыто каждый день 9.00-20.00 без перерыва, в воскресенье 15.00-20.00. Телефон 0549 909224, www.centroatlante.com

AZZURRO SHOPPING CENTER

Улица Виа М.Моретти (Via М.Moretti), д.23, Серравалле (Serravalle) Открыто каждый день 9.00-20.00 без перерыва, в воскресенье 10.00-20.00, в понедельник 14.00-20.00. Телефон 0549 960172, www.centroazzurro.sm

ELECTRONICS

Улица Виа Чинкуэ Феббрайо (Via Cinque Febbraio), д.196, Серравалле (Serravalle). Открыто каждый день 9.30-19.30 без перерыва, по субботам, воскресеньям и в праздничные дни 9.30-20.00, закрыто 25 декабря и 1 января. Телефон 0549 900416, факс 0549 901586, www.electronics.sm

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР САН-МАРИНО

Улица Виа дель Пассетто (Via del Passetto), 111/113 - Фьорентино (Fiorentino). Время работы: 7.50-19.50, выходной день - воскресенье. Для получения справок звоните по телефону 0549 997074, факс 0549 997982, www.centrocommercialesanmarino.com

РЫНОК Борго Маджоре (Borgo Maggiore).

В двух шагах от Адриатической Ривьеры Сан-Марино предоставляет богатейший выбор вечерних развлечений, к тому же вы можете совершить романтическую прогулку по историческому центру после ужина при свечах в одном из очень хороших ресторанов. А летом вас приятно удивят многочисленные мероприятия, музыкальные спектакли, представления, показы мод, которые проводятся на горе Титано.

КИНОТЕАТРЫ И ТЕАТРЫ. Телефон 0549 882452, www.sanmarinoteatro.sm

ТЕАТР ТИТАНО (Teatro Titano). Площадь Пьяцца Сант-Агата (Piazza Sant Agata). Телефон 0549 882416.

КИНОТЕАТР ТУРИЗМ (Cinema Turismo). Улица Виа Капанначчия (Via Capannaccia). Телефон 0549 882965.

ТЕАТР КОНКОРДИЯ (Teatro Concordia). Улица Виа Конкордия (Via Concordia), Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Телефон 0549 883030.

КИНОТЕАТР НУОВО (Cinema Nuovo). Площадь Пьяцца М.Тини (Piazza М.Tini), Догана (Dogana). Телефон 0549 885515.

Боулинг BOWLING ROSE'N BOWL. 18 дорожек боулинга, бильярды, игровые залы, максиэкран, live music по пятницам и караоке по средам, пабы в традиционном английском стиле. По субботам с 22.30 часов Дискобоулинг, Детский уголок с надувными игрушками для детей с 3 до 10 лет.

Открыто каждый день с 17 часов до поздней ночи. Серравалле, на расстоянии 2 км от границы Догана рядом многофункциональным спортивным комплексом (Centra Sportivo) Серравалле. Телефон 0549 888840, www.rosenbowl.com

ТРАДИЦИОННАЯ ИГРА BINGO. Зимнее расписание: открыто в среду, четверг, пятницу, субботу и в воскресенье с 22.00 часов. Летнее расписание: открыто в четверг, пятницу, субботу и в воскресенье с 22.00 часов.

ЭЛЕКТРОННАЯ ИГРА BINGO-KENO. Дети допускаются только в зал традиционного Bingo в сопровождении взрослых. Открыто каждый день с 14.00 до 6.00 часов.

Сан-Марино предоставляет передовые сооружения для любого вида спорта.

Дворец Спорта (Palazzotto dello Sport). Улица Виа Ранкалья (Via Rancaglia), д.13, Серравалле (Serravalle). Телефон 0549 885628, факс 0549 885660, www.multieventi.sm

C.O.N.S. Санмаринский национальный олимпийский комитет. Улица Виа Ранкалья (Via Rancaglia), д.30, Серравалле (Serravalle). Телефон 0549 885600, факс 0549 885651, www.cons.sm

Бассейн олимпийского стандарта при Мультиевенти Спорт Домус в Серравалле. Бассейн открыт с понедельника по пятницу с 10.00 до 22.00 часов. В субботу и воскресенье с 10.00 до 19.00 часов. Телефон 0549 885628.

Бассейн, дорожка на 25 м. Улица Виа 28 Лульо (Via 28 Luglio), д.170, Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Телефон и факс 0549 885637, www.fsn.sm Зимнее расписание: понедельник, четверг, пятница: 12.00-15.00, вторник: 12.00-14.30, среда: 19.00-22.00, суббота: 17.30-20.00. Летнее расписание: понедельник, среда, пятница: 12.00-20.00, вторник, четверг: 10.00-20.00, суббота: 17.30-20.00.

Спортивная рыбная ловля. Искусственное озеро в Фаэтано (Lago di Faetano). Страда дель Марано (Strada del Marano), Фаетано. Телефон 0549 996216.

Федерация тенниса. Страда ди Монтеккьо (Strada di Montecchio), д.15. Телефон 0549 990578, www.fst.sm

Теннисный центр Касса ди Риспармьо (Cassa di Risparmio). Страда ди Монтеккио, д.15. Телефон 0549 990479.

Корт Сан-Марино-Читта (San Marino Citta). Улица Виа дель Парон (Via del Paron). Телефон 0549 991298.

Корт Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Улица Виа 28 Лульо (Via 28 Luglio), д.170. Телефон 0549 903354.

Кроссодром Бальдассерона (Pista Motocross Baldasserona). Страда Генге ди Атто (Strada Ghenghe di Atto), д.63, Борго Маджоре (Borgo Maggiore). Расписание работы: апрель, май, октябрь: 13.30-18.30, июнь-сентябрь: 14.30-19.30, зимой не работает. Телефон 0549 999402, факс 0549 999395, мобильный 335 7333395, www.fsm.sm

Аэроклуб Сан-Марино (Aeroclub San Marino). Координаты 43°56'50" 12°30'30", на восточной части, местность Торрачча. Виды деятельности: курсы по обучению полетам, тренировочные полеты, туристические полеты, фотографические полеты, наблюдательные полеты, ремонт летательных аппаратов и ангар, заправка авио- и супертопливом. Страда Монтелупо (Strada Montelupo), д.27, Доманьяно (Domagnano). Телефон и факс 0549 901210, www.aeroclubsanmarino.sm

Республика Сан-Марино, расположенная в центральной части Италии на расстоянии 10 км по прямой линии от Адриатического моря, соединена автомагистралями только с Италией.

На автомобиле.

Автомагистраль А14: Болонья (Bologna) - Анкона (Ancona), выезд Римини Суд (Rimini Sud) (Римини Юг), скоростная дорога - Римини - Сан-Марино SS 72.

Автомагистраль А14: Болонья (Bologna) - Анкона (Ancona), выезд Римини Норд (Rimini Nord) (Римини Север), дорога Мареккьезе (Marecchiese) SP №258.

На поезде.

Железнодорожная станция в Римини, автобусными рейсами из Римини в Сан-Марино. Call-центр Трениталия (итальянские железные дороги): телефон 892021 (только внутри Италии), 0039 06 68475475 (из-за границы), www.trenitalia.com

На самолете.

Аэропорт «Феллини», Римини - Сан-Марино, 27 км. www.riminiairport.com
Аэропорт «Ридолфи», Форли, 72 км. www.forliairport.com
Аэропорт «Маркони», Болонья, 132 км. www.bologna-airport.com

Международные телефонные коды. +378 (для стационарных телефонов), +39 (для сотовых телефонов).

Туристической справочное бюро. Оформление (туристический) виз и паспортов. €5,00, часы работы: с 10.00 до 17.00 часов. Контрада дел Колледжо, д.40, 47890 Сан-Марино. Телефон 0549 882914, факс 0549 882915, informazioni.turismo@pa.sm

Государственное бюро по туризму. Дворец туризма, Контрада Оманьяно (Contrada Omagnano), д.20. Телефон 0549 882390, факс 0549 882575, www.visitsanmarino.com

Бронирование гостиниц. Часы работы: с понедельника по пятницу с 09.00 до 13.00 часов и с 14.00 до 19.00 часов. Консорциум Сан-Марино 2000. Улица Виа Пиана (Via Piana), д.103. Телефон 0549 995031, факс 0549 990573, www.sanmarino2000.sm

Экскурсионное бюро. Организованная экскурсия по историческому центру. Услуги предоставляются на следующих языках: итальянском, французском, английском, немецком. Часы работы: с 9.00 до 12.00 часов и с 14.30 до 17.30 часов. Площадь Пьяцца ле Ло Страдоне (Piazza le Lo Stradone), телефон 0549 882393, факс 0549 882398, ufficioguide.turismo@pa.sm

Государственный Филателистический и Нумизматический Отдел. Площадь Пьяцца Дж.Гарибальди (Piazza G.Garibaldi), телефон 0549 882370, факс 0549 882363, www.aasfn.sm

Канатная дорога.

Станция в Борго Маджоре, телефон 0549 883590. Станция в Сан-Марино, телефон 0549 885590. Отправление: каждые 15 минут. Часы работы: в январе и феврале 7.50-18.30, в марте 7.50-19.00, апреле 7.50-19.30, в мае-июне 7.50-20.00, с 1 июля по 5 сентября 7.50-01.00, с 6 по 30 сентября 7.50-20.00, в октябре 7.50-19.00, в ноябре-декабре 7.50-18.30. Цена билета: туда/обратно €4,50, в одном направлении €2,80, туда/обратно для групп из 25 человек €4,00. www.aass.sm

Автобусные рейсы Сан-Марино - Римини.

АО «Фрателли Бенедеттини». Улица Виа Овелла (Via Ovella), д.13, Вальдрагоне (Valdragone). Телефон 0549 903854, факс 0549 906352, www.bus.it/benedettini
ООО «Бонелли Бус». Улица Виа Мурано (Via Murano), д.54, 47838 Риччоне (Riccione). Телефон +39 0541 662069, факс +39 0541 642512, www.bonellibus.com

Цена билета: с железнодорожного вокзала Римини до Сан-Марино - €3,70, от Римини Площадь Пьяцца А.Марвелли (Piazza Marvelli), бывшая Пьяцца Триполи, Марина-Чентро (Marina Centra) (в летний период) - до Сан-Марино - €4.00

Такси на Центральном вокзале телефон 0549 991441.

Автостоянки. Независимое управление государственными автостоянками. Телефон 0549 883808, факс 0549 883813.

Прокат автомобилей

«Иппо», телефон 0549 980511.
Фрателли Бенедеттини, телефон 0549 903854.

Отличная возможность насладиться туризмом на открытом воздухе. Сан-Марино предоставляет все услуги для самого комфортного пребывания в автокемпинге.

Центр отдыха Сан-Марино Чентро Ваканце (Centra Vacanze). Страда Сан-Микеле (Strada San Michele), д.50, Каилунго (Cailungo). Телефон 0549 903964, факс 0549 907120, www.centrovacanzesanmarino.com

Федерация Сан-Маринских гостей кемпингов. Страда Сан-Микеле д.50, Каилунго. Телефон 0549 906996, www.namnenniatnri.sm

Обустроенная площадка для автокемперов в Серравалле со сточным колодцем и питьевой водой рядом с парковкой олимпийского стадиона. Возможна стоянка около парковки. Услуга бесплатная.

Обустроенная площадка в Борго Маджоре со сточным колодцем, питьевой водой и туалетами. Площадка расположена около автостоянки Балдассерона с пешеходным доступом к канатной дороге Борго Маджоре - Сан-Марино. Услуга бесплатная.

Обустроенная площадка в Ка Мартино (Са Martino) около автостоянки, находящейся на одноименной равнине на дороге в Гуалдиччиоло (Gualdicciolo). На площадке имеются сточный колодец, питьевая вода и туалеты. Услуга бесплатная.

Сервис для автокемперов и автобусов в Фонте делл Ово (Fonte dell'Ovo). Сан-Марино на дороге Страда Кампо дей Джудей (Campo dei Giudei) рядом с Учебным Центром. Имеются сточный колодец и питьевая вода. Возможна стоянка на близлежащих парковках. Услуга бесплатная.

Автостоянка №10. Улица Виа Н.Бонапарте (Via N.Bonaparte). Три лифта соединяют автостоянку с историческим центром. Нет туалетов. Стоянка платная. Стоимость парковки для автокемперов: 1 час - €1,30, 2 часа - €2,60, 3 часа - €3,30, 4-6 часов - €4,00, 7-24 часа - €8,00.

Неотложная помощь. Телефон 112-113.

Служба противопожарной безопасности. Телефон 115.

Гражданская полиция. Телефон 0549 887777.

Жандармерия. Телефон 0549 888888.

Дорожная патрульная служба. Телефон 116.

Скорая помощь. Телефон 118.

Больница. Улица Виа Шалоя (Via Scialoja), Каилунго. Телефон 0549 994111.