Туристический путеводитель по Римини

На среднем побережье Адриатики, близ устья реки Мареккья поднимается город Римини (Rimini), столица популярной провинции, известный морской курорт, популярный туристический центр с девятнадцатого века. Сказать, что это центр притяжения массового туризма, безусловно является верным утверждением, но не полным.

Исторический город, то есть его менее современная и более скрытая часть, это еще один аспект, который привлекает весь год туристов различного происхождения. Не должна быть проигнорирована в нашей общем обзоре, важность если можно так выразиться промышленности, которая находится в непосредственной близости: пищевая промышленность, механические, химические заводы и так далее. Римини находится в стратегическом положении. Легко доступный по суше от пересечения маршрутов основных дорог Виа Эмилия, Фламиния и Адриатика.

Сначала мы сосредоточимся на историческом центре, а затем на побережье, принимая во внимание во-первых то, что центральный район интересен своими археологическими памятниками, благодаря которым город занимает одно из первых мест на Итальянском полуострове, с этой точки зрения. В данный момент мы можем назвать Римини городом-космополитом, основанном сначала как поселение рыбаков, фермеров, ремесленников и превратившийся сейчас в город туроператоров и средств массовой информации.

Сегодня город имеет также свой университет и большую библиотеку с большим выбором книг, древних и современных. На следующих страницах мы увидим обобщённые исторические сведения, а также своевременное описание наиболее значимых зданий, с находящимся в них произведениями искусств.

Что касается происхождение имя города хочется думать, что оно берёт своё начало от данного в классические времена имени близлежащей реке, Мареккья - Ariminum. Возможно это этрусский термин, пришедший к нам из древнего, неизвестного нам языка.

Наряду с наиболее важными археологическими находками времён Римской Империи, в Римини бросаются в глаза посетителя обширные руины средневековых стен, которые создавали защитный круг старого города. Как известно в средневековье политическое и стратегическое значение Римини продолжало расти. После варварских нашествий византийского периода, город стал центром знаменитого Пентаполиса (Pentapolis), сформированного с Пезаро, Фано, Сенигаллией и Анконой.

Во второй половине века городу находившимся под правлением Империи Барбаросса, было признано право чеканить монеты. Это означает, что хотя и входя в состав германской империи, Римини смог получить специальное право на автономию правительства. Власть доверяют местным консулам а не имперским министрам. Право иметь свои собственные деньги (марка) даёт также свободу экономическому расцвету города.

Этот закон длился на протяжении всего двенадцатого века и ещё нескольких десятилетий тринадцатого. В дальнейшем римские жрецы, победившие Гуэльфов (Guelphs), по-прежнему предоставляют Римини собственную муниципальную автономию.

И вот, наконец приходят к власти династия Малатеста, о чьей большой семье будем говорить ниже, которым Папа Римский признаёт право власти в области Ariminum.

Доминирующая семья в регионе Монтефельтро (Montefeltro) и огромных прилегающих к нему территорий, впервые прибывают в Римини в 1216 году и являются родственной ветвью князей Карпенья. От одного из них, по прозвищу Мала Теста начинается род властителей Римини на протяжении почти трех столетий. Как вы увидите позже, этот псевдоним со временем стал фамилией, присутствует в нашей истории как и личное имя.

Некоторые Малатеста были знаменитыми капитанами, но были среди них и известные литераторы, такие как Донна Батиста, преподававшая философию и Доменико «Новелло», основатель библиотеки Чезены. Из этой семьи Данте, в частности, упоминает Мастина Веккьо (Mastin Vecchio) из семьи Веруккьо (Verucchio), предводителя Гуэльфов (Guelfi) в Романье. От его жены Конкордии (Concordia) рождаются Малатестино (Malatestino) и Джованни ло 3oppo (Giovanni Lo Zoppo). От другой жены, о которой ничего не известно, рождаются Паоло иль Белло (Paolo il Bello) и от Маргариты Пальтоньери из Монселиче (Marcherita Paltonieri di Monselice), Пандольфо (Pandolfo), знаменитый защитник Римини (ум. в 1326 году).

Джованни ло Зорро, так называемый Джанчотто (Gianciotto), женится на Франческе да Полента (Francesca da Polenta). Именно в этом случае этот брак заключается для создания альянса между доминирующими семьями Римини и Равенны. Джанчотто убивает жену и брата, убеждённый в их любовной связи: трагический эпизод описан Данте в Пятой Песне Ада (V canto dell'Inferno). Малатестино дал Оккьо (Malatestino dall' Occhio) и Джанчотто пытаются закрепить своё влияние в Римини, побеждая и изгоняя Парчитади (Parcitadi), представителя самой сильной семьи из им противостоящих.

В последующие годы семья Малатеста расширяется и разделяется на многочисленные ветви, которые иногда воюют друг с другом. Семья Да Сольяно (Da Sogliano), к примеру, встаёт на сторону Джибеллинов (Ghibellines) и терпят поражение от своих родственников из Римини.

После смерти Малатестино дал Окьо в 1317 году, власть наследует его сын Феррандино (Ferrandino), который вскоре был смещён своими кузенами Галеотто (Galeotto) и Малатеста Гвастафамилья (Guastafamiglia) («разрушители семей»), которые получили это прозвище после того как полностью уничтожили семьи всех своих родственников для укрепления власти не только в Римини, но и в Фано, Пезаро и Фоссомброне (Fossombrone).

С ними у власти, даже больше чем с самим Малатестино, известным своим насилием и стремлением к власти, город потерял много своих уставных полномочий свободы. Они, кстати, утвердили законы, дающие право, как пишет известный историк Батталини (Battaglini), практически любого «произвольное тиранического арбитрирования».

Поддерживаемые Джибеллинами (Ghibellines), Малатеста II («Guastafamiglia») и Галеотто (Galeotto) боролись примерно десять лет против Гуэльфов (Guelphs), которые пытались восстановить во власти Феррандино (Ferrandino). Но потом наконец им удалось договориться с Папой Римскмим и получить официальное право власти на территории, которая по сути была уже в их руках.

Впоследствии вся власть и имущество в Романье и Марке передается детям Малатеста II: Пандольфу (Pandolfo) и Унгаро (l'Ungaro). Потомки, наконец, видят самые престижные и активные года семьи Малатеста в Римини, начиная с эпохи Возрождения, с не чистокровными детьми Пандольфо: Галеотто Роберто (Galeotto Roberto), Сигизмундо Пандольфо (Sigismondo Pandolfo) (1417-1468).

Последний получил большинство владений семьи, за исключением Чезены и Червии (Cervia), принадлежащие Доменико так называемому Новелло (Novello). Галеотто Роберто (ум. в 1432 году) вспоминают как «господина беззлобного и любимого», а Сигизмундо Пандольфо был военным лидером, и очень энергичным правителем. Считается также что он заслуживает аплодисментов от людей за свой моральный дух.

С самого начала ему были доверены не только Римини, а также Фано и Монтефельтро. В то время, Римини живёт рыболовством и торговлей. Предметами обмена и продажи были: кованая сталь, украшения, изделия из кожи, шерсти и различные товары. Порт, построенный Карло Малатеста в 1415 году, был всегда полон торговых кораблей. Кроме того, много молодых мужчин вступают в армию Сигизмундо, участвуют в его многочисленных военных походах и получают значительную оплату, особенно после различных побед.

Правление Сигизмундо Пандольфо, которая продолжалось с 1437 по 1468 год, помнят многие историки, как период правления «просвященного князя» (даже если в конце оказалось, что он был больше подготовлен как полководец и политик).

Малатеста Новелло, викарий в Чезене и Червии, улучшил еще больше жизнь народа. Его первые законы как правителя послужили для облегчения торговых связей с зарубежными странами. Таким образом, развиваются торговые отношения с Далмацией, Скьявонией, Венецией, Триестом и многими другими центрами внутри полуострова.

С самого начала Сигизмунд был вынужден защищаться от многочисленных врагов, ближних и дальних. Ему пришлось защищаться от нападений на его земли со стороны князя Урбино и Галеаццо из Пезаро, во время которых он, несмотря на свою молодость, смог проявить себя как военный лидер, защищая замки в окрестностях Римини, которые всё же потеряет в последние годы своей жизни.

Поочередно в течение этих лет, сменялись моменты войны и мира, с различными периодами эпидемий, против которых медицина тех времён могла мало что сделать. Несмотря на всё это город в целом продолжает расти и быть одним из наиболее известных на итальянском полуострове за своё экономическое благополучие и трудолюбие местного населения.

Среди архитектурных монументов, являющихся на протяжении столетий свидетелями периода Возрождения, главенствует собор Малатеста, возведённый благодаря идее Пандольфо построить семейную часовню. Позже Сигизмундо приходит мысль пригласить самых известных художников того времени, чтобы превратить величественный мавзолей в священный собор.

Леон Баттиста Альберти (Leon Battista Alberti) разработал новый наружный дизайн храма, Пьеро делла Франческа (Piero della Francesca) живописец, скульптор Агостино ди Дуккьо (Agostino di Duccio), Маттео де Пасти (Matteo de'Pasti) директор строительных работ, связывают свои имена с важным и впечатляющим зданием собора.

В те годы Сигизмундо Пандольфо присоединяется к борьбе между Принципатами (Principati), как из-за амбиций и жажды богатства, так и для укрепления своих владений. Неоднократно воюет также за и против папства (Papato). B конце концов оказывается отречённым от церкви и теряет многие принадлежащие ему замки в регионе.

Римини входит в тёмный и трудный период после многих лет расцвета и прогресса. Малатеста пытается возвратить былое положение, участвуя в войне против турок (поход в Мореа) под командованием Венеции. Тем не менее, не может восстановить дружбу и поддержку папы Павла II. Возвращается весьма измученным от войны, «изолированный от всех властей Италии», умирает вскоре после своего возвращения, оставив город своему сыну Саллюстию (Sallustio) и Изотте делли Атти (Isotta degli Atti), которую Сигизмундо любил больше других предыдущих жён, и которая представляла собой женский образ поклонения и восхищения для местных жителей.

Последние Малатеста, к сожалению, не выдерживают никакого сравнения с их предшественниками. Саллюстио был убит своим братом Роберто, который, в свою очередь, умер преждевременно в 1482, и Пандольфо IV заслужил прозвище Пaндoльфaччo (Pandolfaccio) за свои преступления и разврат. В последние годы столетия семья, которая на протяжение долгих времён правила в городе, в лице Пандольфо IV потеряла всякую симпатию и сочувствие народа, и как большинство дворян, потерявших поддержку Венеции, была вынуждена уступить власть амбициозному Чезаре Борджиа и покинуть Римини.

Борджиа, первый папский легат в Неаполе, он же граф Валентинос (Valentinois) во Франции, при поддержке французских войск Людовика XII, который стремится к обладанию Миланом, вступает в Романью и Марке, чтобы свергнуть доминирующие там семьи и сменить их с намерением постепенного создания самого большого по тем временам объединённого государства.

Он оккупировал Римини без боев (1500), прекрасно встреченный жителями города, надеявшимся найти в князе лучшего правителя. Борджиа, обеспеченный поддержкой многих благородных семей Римини, продолжает борьбу за расширение завоёванных территорий: оккупирует Пезаро, захватывает Фаэнцу после кровопролитной битвы, берёт каким то образом под сферу своего влияния Болонью, в котором доминировали Бентивольо, и Флоренцию. Позже завоёвывает Урбино и Камерино, обращая своё внимание также на Пизу и Сиену. Но его мечты о величии были разбиты с кончиной Пап Римских, сначала Александра VI и затем и Пия III, которые его всячески поддерживали.

Папа Юлий II, в отличии от них, относился к Борджиа очень враждебно и отказал ему в признании завоеванных территорий. Убежавший в Неаполь, Борджиа в конечном итоге арестован и направлен в заключение в Испанию. Господство и авторитет Борджиа продолжаются очень мало, всего около двух лет.

Затем города и семьи Романьи, в постоянном состоянии войны друг с другом, на один момент увидели возобновление престижа Пандольфо Малатеста, который сумел вернуться в Римини с помощью силы оружия. Но и он очень на короткое время. Чтобы сохранить возможное, Пандольфо, который не сумел достичь никаких других результатов, кроме очевидного успеха возвращения, обращается к Венецианской республике и отдаёт все свои владения Серениссиме (Serenissima) - Римини, Сарсина (Sarsina) и другие земли Романьи вошли в официальные владения Венеции.

Пандольфо получает в обмен для себя, своего брата и для своих детей и потомков статус благородного венецианского дворянства, со всеми прерогативами и пособиями. Римини зависит от Венеции до 1509 года.

С начала года Папа объявил своё несогласие с положением дел, касающихся Романьи. Этим контрастом были заинтересованы король Франции и император Австрии Максимильян I. В то время Венеция была на пике своей политической власти и имела столько богатств, что могла конкурировать с самым сильными европейскими государствами. Имела свой огромный торговый флот и армию, заслуживающую всеобщего уважения.

Когда Максимилиан из Азбурга (Massimiliano d'Asburgo) решил напасть на Италию для завоевания императорской короны в Милане, достаточно было венецианской армии под командованием Варфоломея да Альвиано, чтобы заставить его отступить к своим границам и принудить его к миру. Естественно, мир с императором Австрии не понравился Папе, который заключил союз с королями Франции и Испании в войне, в ходе которой папская армия вступает в Романью. Венецианский сенат, видя свою границу атакованной со всех сторон, был вынужден сдаться.

Так Римини входит в состав папского государства. Город значительно пострадал в результате трагических событий тех лет. Затем следует долгий период кризиса и трудной перестройки, с неоднократной сменой старых и новых правителей. Был еще одно мимолетное возвращение Малатеста в 1522 году, в лице Сигизмунда, сына Пандольфо и Виоланте Бентивольо (Violante Bentivoglio), который был вынужден после всего лишь одного года правления вернуть Римини Папским войскам, которые были встречены народом, уставшим от Малатеста и их правления, как освободители.

Политическое присутствие Церкви смогло стабилизировать и длилось около 269 лет, до 1797 года. Римини принадлежало государству Церкви во время французской революции, когда якобинские войска оккупировали Равенну и всю Романью, которая была присоединена к Республике Чисальпина (Cisalpina) (1797). Это республиканское государство, практически подчинялось Франции и чья конституции была вдохновлена французской, со столицей в Милане, и было разделено на тринадцать частей или департаментов и провинций. Так называемый департамент «Рубикон» имел около 150 тысяч жителей и столицу в Римини, и включал в себя также Форли, Чезену, Равенну и Фаэнцу.

Среди различных новшеств принесённых революцией были среди прочего: упразднение званий и прерогатив дворянства, введения трехцветного флага (белый, красный, зеленый), изменения в местных названиях, преследования во многих отношениях дворянства и духовенства. Народ несколько раз разделялся между присоединением к новым идеям и желанием вернуться к старому режиму, поддерживаемому соседней Австрией. После этого, как было и логично, следуют сменяющиеся победы Наполеона и французской власти.

Иоахим Mypaт (Gioacchino Murat), король Неаполя, посещает Римини несколько раз, но история передаёт нам, в особенности дату 30 марта 1815 года, когда он составил Провозглашение для итальянцев (Proclama agli italiani), не признавая решений Венского конгресса. Мурат призывает всю Италию к войне за независимость, однако все его попытки терпят неудачу в поражение австрийцами в Толентино (Tolentino). И Римини опять входит в состав Папского государства.

После 1815 года Папское государство было разделено в административном порядке на одну Комарку (Рим и его окрестности) и шесть Легионов и тринадцать Делегаций. В четвертом Легионе Форли, в состав которого входят три района: Форли с тремя дистреттами: Форли, Бертиноро (Bertinoro), Чивителла (Civitella). Чезена, с четырьмя дистреттами: Чезена, Сарсина (Sarsina), Савиньяно (Savignano) и Сольяно (Sogliano). Римини, с четырьмя дистреттами: Римини, Сантарханжело (Santarcangelo), Кориано (Coriano) и Салудечо (Saludecio).

Высшим органом каждого муниципалитета был назначен Гонфалоньере (знаменосец). Он разделял свои обязанности с группой судей, так называемых Старейшин. Как и в большинстве других провинций, крупные проблемы решаются местным руководством. Не заставляют себя ждать народные волнения на площадях и угрозы восстания против правительства из-за растущих экономических трудностей. Несмотря на это, в первые десятилетия после 1815 года были проведены различные общественные работы и политическая стабилизация.

Что касается древних памятников: был восстановлен древний обелиск, установленный в память речи Юлия Цезаря его солдатами на, так называемой в те времена, площади Форума. Был построен (1824) публичный лаватойо с большим существующим ранее бассейном, который был частью так называемому Фонтаноне и находился на площади перед Дворцом Аренго (Palazzo dell'Arengo) на площади им.Кавур (Cavour). Фонтан был построен в 1543 году на конце водопровода римской эпохи, и первоначально использовался как резервуар питьевой воды для лошадей.

В 1829 году была построена круговая дорога, как пишет С.Тонини «на деньги нескольких состоятельных граждан». Кроме того, был отремонтирован замок Малатеста, который стал городской тюрьмой. Между тем, как и в других итальянских государствах, так и в Римини вспыхивает восстание угольщиков, Карбонаров (Carbonari).

Первые судебные разбирательства и вынесения приговора к тюремному заключению за участие в сговоре не останавливают народного волнения 1831 года. В начале марта того года революционерам Римини удаётся взять в руки положение и без боёв занять место муниципалитета в папском городе. Праздник трёх цветов однако продолжался недолго. И, конечно, всё происшедшее было отражением внешних событий.

В Болонье, например, уже были созданы законодательные собрания. Немедленное вмешательство Австрии, по известному принципу принятому Святым Альянсом (Santa Alleanza), положило конец мечтам о обновлении. Позднее в том же месяце, австрийские войска захватывают Римини.

Революционеров под командованием генерала Карло Зукки (Carlo Zucchi) было всего несколько тысяч плохо вооруженных мужчин. Столкновение происходит в Челле (Celle) и австрийцы были очень удивлены решительным сопротивлением повстанцев. Одерживают победу после многих часов борьбы, за время которых итальянские добровольцы смогли показать свой героизм и дух самопожертвования. Маццини (Mazzini) упоминает этот бой в своём произведении «Ночь в Римини 25 марта 1831». В следующем году он основывает «Молодую Италию».

Поражение 1831 года, не препятствовало патриотам, которые даже нашли новые стимулы в идеях Маццини. Прежде всего шло достижение национального единства и призыв к свободе от правительства. Другая цель состояла в том, что Конституция должны быть единой в различных итальянских государствах.

В 1844 году обстоятельства складывались в пользу патриотов Римини. Наблюдаются многочисленные манифестации и народные волнения. Это был год жертвы братьев Бандьера, с которыми был расстрелян риминезец, Джованни Венеруччи (Giovanni Venerucci). На следующий год, в сентябре 1845, под руководством заговорщика Пьера Ренци (Piero Renzi), народ Римини вновь восстаёт.

Во главе нескольких вооруженных групп Ренци оккупирует город практически без столкновений и с приветственными аплодисментами толпы. Восстание продолжался всего три дня. Швейцарские войска восстанавливаю контроль над городом и Ренци с другими лидерами мятежа были вынуждены искать спасения за пределами границ.

Эта история вдохновила патриотическую брошюру Массимо О'Адзельо (Massimo D'Azelio) «Из недавних случаев Романья» в которой автор утверждал, что это было неожиданно революционное движение, но и указывает причины, которые привели народ к восстанию.

Затем следуют относительно спокойные десять лет, во время которых готовилась война 1859 года и создавались условия для национального единства. В марте 1860 года Римини, как и все делегации Романьи, проголосовал в ходе плебисцита, ее торжественное присоединения к Королевству Италии под правительством Пьемонта.

После 1860 года в Римини, как и в остальной части, наконец единой, Италии, образуются различные политические движения. Либералы и маццинисты выступают против местной политической жизни в первые десятилетия единства, в то время как католики до сих пор не имеют папского согласия и разрешения на право голосования и участия в политической жизни. Среди событий национальной важности можем вспомнить вторжение полицейских в Виллу Руффи в Ковиньяно (Covignano), где проходило собрание маццинистов, подозреваемых в разжигании революционных движений (2 августа 1874 года).

Через выборы, состоявшиеся в течении следующих десятилетий, политическая жизнь города проходит через различные административные фазы, вплоть до войны. Многих солдат потерял Римини в первой и второй мировых войн. Последняя была особенно катастрофической для города, который вышел из неё практически в руинах.

К периоду Возрождения относится храм Малатеста (Tempio Malatestiano), построенный по проекту архитектора Леон Баттиста Альберти, известного среди художников пятнадцатого века, который был известен также как писатель, поэт, археолог, теоретик искусства и живописец и скульптор. В соответствии с гуманистическим идеалом того времени, его культурные интересы включали в себя различные дисциплины, от философии до математики и физики.

Альберти изучает в Риме с большим интересом останки древних памятников, ассимилирует флорентийские образы изображения, особенно на примере Брунеллески, чтобы посвятить себя архитектуре священных храмов: его базилики Санта-Мария-Новелла во Флоренции, Базилика Святого Андрея в Мантуе, и, наконец, храм Малатеста из Римини, построенный по воле Сигизмундо Малатеста. Также были приглашены дать свой вклад многие другие очень известные художники: Пьеро делла Франческа, Агостино ди Дуччо, Маттео де Пасти.

Храм был сооружён на месте церкви, посвященной Св.Франческо, построенной между тринадцатом и четырнадцатом веке монахами из близлежащего монастыря (сегодня улица via IV Novembre). От древнейшей постройки остались только следы живописи Альберти на смешанной арочной конструкции, например: следы розовой краски на передней двери и боковые готические окна.

Храм предстаёт перед глазами посетителей со всеми своими архитектурными шедеврами: изумительной красоты погост со своим белыми колонами с округлёнными верхушками. Это здание, говорят искусствоведы, имеет незавершенный фасад, но его незавершенность видна только после сравнения первоначального плана Альберти с сегодняшним конечным результатом, потому что в глаза сразу же бросается эффект общего вида величественного здания.

Справа, на виду, висит огромный крест, изготовление которого восходит к примитивной деревянной конструкции францисканского храма, хочется думать, работы Джотто. Пьеро делла Франческа, является автором нескольких фресок, в особенности той, что представляет Сигизмундо Пандольфо в молитве перед Св.Сигизмундо. Проходя по центральному проходу видны боковые часовни Маттео де Пасти, с оживленными линиями и формами, которые доказывают предпочтение художника к готическому стилю.

Входя посетитель видит сразу же справа склеп Сигизмундо очень ценной работы с многочисленными украшениями. Сюда останки Малатеста были уложены после перезахоронения произведенного во время Второй мировой войны. Из той же гробницы были взяты различные предметы расположенные сегодня в «Ячейке реликвии» (Cella delle reliquie): шпоры из металла, оружие, медали и куски одежды.

Статуя Св.Сигизмундо хранится в киоске, расположенном выше алтаря первой часовни. Святой Сигизмунд, король древней Бургундии, особенно почитаемый Малатеста, и потому что носили его имя, и потому что он считался покровителем людей оружия.

Ограничивают пространства часовен барьеры из мрамора, среди украшений которых замечаются ангелочки (путти), шпильки и на вставках герб доминирующией семьи с буквами «S.I.», вероятнее всего Сигизмундо и Изотта (Sigismondo и Isotta).

Вторая часовня посвящена Св.Михаилу Архангелу, изображённого с мечом и весами, символом правосудия. Слева находится склеп Изотты дели Атти, третьи жены Малатеста, сильно любимой им и заслужившей восхищение народа. На правой стене висит распятие, которое, как мы уже упоминали, возможно сделано Джотто, в начале 1300 годов.

Третья часовня посвящена Св.Джироламо (San Girolomo) (но также известен как «Джироломо Планет»). На столбах арки виднеются панели с барельефами, представляющие планеты и знаки различных созвездий, выражающие интерес мира Ренессанса к астрономии.

Четвертая часовня посвящена Святому зачатию. Её конструкция восходит к 1700, которая была восстановлена после ущерба нанесённого всему зданию в годы Второй мировой войны. Изображение на алтаре представляет собой написанные Контарини образы Св.Джузеппе и Св.Доменико.

Прямо перед посетителем находится Пресвитерий, восстановленный после окончания Второй мировой войны - с мраморным алтарём, возведённый, по слухам, по проекту Луиджи Полетти (Luigi Poletti). Возвращаясь к выходу, проходя мимо вышеописанных часовен на другой стороне видим ещё четыре часовни и Сачелло ди Кадути (монумент памяти павших) (Sacello dei Caduti).

После первой, посвященной Св.Сакраменто, которая на своём алтаре имеет картину Симоне Кантарини на которой изображены Св.Антонио и Св.Франческо, мы доходим до третьей часовня, где можете полюбоваться барельефами Дуччо, представляющими Либеральное искусство (Arti Liberali), символическое представление и фантазию великого художника.

Вторая часовня, так называемая «Капелла Ангела Защитника» (dell'Angelo Custodio), была посвящена Блаженному Галеотто Малатеста. На надгробие выгравированы имена погибших солдат Римини в первую мировую войну.

Наконец мы у часовни, так называемой Капеллой Сожаления из-за изображения образа Мадонны с мертвым Христом. Сверху видим так называемою Арку Предшественников (Арко дей Антенати), построенную Малатеста для гробницы его предков и потомков. Барельефы представляют «Храм Минервы с воинами» среди которых изображен Сигизмундо вооруженный мечом, и «Триумф Сципиона» или, согласно другому толкованию, Триумф самого же Сигизмундо.

Первое истолкование случая относится к тому факту, что семья Малатеста утверждала своё происхождения из отдаленных римлян Scipioni (Сципиони). Это также объясняет изображение на гербе Малатеста головы слона.

Рассмотрим теперь наружный вид храма, украшенный архитектурными элементами, которые подтверждают классическо-римское вдохновение Альберти. В частности, правая сторона сохранила широкие и глубокие ниши от арок и серию из семи саркофагов, в то время как на левой, более линейной и без могил, в настоящее время находится большая колокольня, которая была построена францисканскими монахами в XVI век.

Семь мраморных гробниц, принадлежат знаменитым людям, в основном жившим в Римини, во время Сигизмундо или вскоре после него. Первая поэта Басино (Basinio) из Пармы (1425-1427), автора панегирической книги об Изотте «Либер Иззотус». Вторая Джусто дей Конти (1379-1449), автора ценившегося «Канцоньера» (песенника).

В-третьей покоится Джемисто Джоржио Плетоне (Gemisto Giorgio Pletone) из Константинополя (1355-1452 прим.), ученый изучавший философию Платона и Аристотиля. Сигизмундо пожелал перевезти его останки в Римини, во время похода в Морею для борьбы с турками (1465).

В четвертой покоится тело ученого и архитектора Роберто Валтурио (Roberto Valturio) (1405-1475), писателя военных трактатов, известного в свое время за пределами Римини.

Три других арки были построены на столетия позже, и естественно бросается в глаза разница в стиле и в каменных материалов.

В пятой гробнице лежат Джентиле и Джулиано Арнолфи (первый, 1473-1546, второй, 1513-1547), выдающиеся врачи и любители философских исследований. Шестая посвящена епископу Себастьяну Ванци (Sebastiano Vanzi) (ум.1571), тело которого так и не было перевезено из Орвьето, где он скончался.

Последняя должна быть доктора Бартоломео Трафикетти (Bartolomeo Trafficchetti) (1523-1579) писателя из Бертинуоро, но кажется, что он тоже был похоронен в другом месте (кажется в церкви Св.Варфоломея и Св.Марино, ныне Св.Риты).

Храм стал кафедральным собором города по декрету Наполеона. Ранее кафедралами были две другие знаменитые средневековые церкви Римини: первой, Санта-Коломба, находящаяся не далеко от Рокка, и которая были осквернена во время Французской революции. Сегодня от неё осталась только романская колокольня, которая является частной собственностью и в ней находится известный ресторан. Второй, церковь Святого Августина, избранная кафедралом в 1798 году.

Хочется вспомнить также более не существующую Церковь Святой Невинности (Sant'Innocenza), которая стояла почти напротив Храма Малатеста, посвященную святой хранительнице города Римини. Мученически убитая в пятнадцатилетнем возрасте, за её чистоту и верность христианской вере, Невинность, согласно традиции, отвергает «лесть и домогания» самого императора Диоклетиана.

Он же в приступе злости приказывает её убийство. С тех пор культ святой мученицы стал расти в Римини. В средневековых уставах города можем прочитать новости о дне, посвященном святой, 16 сентября, о церемонии освящения и Палио.

Палио - гонка между районами города или между соседними кварталами, как правило, оспаривается с лошадьми или другими животными. Существуют также Палио, которые проходит на лодках. Даже сегодня Палио является традицией во многих городах Италии. Иногда Палио включен в программу средневекового праздника в честь победы, ей посвященной.

«Каждый год муниципалитет ставил свечи, и этот праздник был одним из самых торжественных в стране» пишет Тонини (Tonini) в «Римини после Милле» (Rimini dopo il Mille). Похоже, церковь была присоединена к монастырю, о чём древние документы передают до конца десятого века. Ее разрушение произошло в 1919 году.

Самый большой замок в Романье - Замок Кастель Сигизмундо (Castel Sismondo), чаще других фотографируемый туристами был построен для двух целей: как аристократическая резиденция и как военная крепость.

Строительство было начато в 1437 году и завершено в 1446 году, после девяти лет работы. По виду изнутри ясно, что замок был возведен вокруг другого более древнего здания. Древние летописи свидетельствуют именно о том, что в 1437 году Сигизмундо «начал строительство замка, названного в последствии Замком Сигизмундо, разрушая древние дворцы и жилища, сохранив только самое большое здание вокруг которого возвёл свой замок.» (Л.Тонини в «Римини после Милли»).

Крепость была окружена широким и глубоким рвом, было шесть вышек, различных по размеру и толщине, но одинаковой высоты, и имела 160 окон. На центральных воротах виднеется герб Малатеста из мрамора, а надпись: «Sigismundus Pandulfus Malatesta filius molem Ariminensium decus novam fundamentis erexit construxitque AC castellum Sigismundum apellari censuit MCCCCXLVI.» («Сигизмундо Пандольфо Малатеста разрушил стоящий на этом месте замок возвел другой, названный его именем, согласно закону»).

Первая серия реставрации прошла в 1625 году по приказу Папы Урбано VIII, от которого: получил своё название на некоторое время «Замок Урбано». Два века спустя, в 1826 году, другие работы изменили оригинальный внешний вид замка: были удалены наружная стена с башнями, ров был засыпан и были удалены подвесные мосты. Потом исчезли каменные кружева, башни становятся более низкими, окна перестроены в современные прямоугольные формы.

Внутренний интерьер: через короткий холл проходим во внутренний двор, закрытый широким куполом. Из первого двора можно пройти во второй, более широкий, закрытый заново отстроенными стенами и другим более старым крылом здания.

На первом этаже есть несколько больших комнат, которые в девятнадцатом веке были использованы как частные склады и как, вероятно, казарма для солдат. Эти комнаты с круглыми отверстиями и арочными окнами и с круглыми арками поддержки, как желала архитектурная система того времени.

С первого двора можно пройти под огромной аркой со стрельчатым сводом в атриум (холл). Здесь вы увидите спиральную лестницу с круглыми отверстиями и огромным столбом в центе, поднимающуюся к балкону откуда открывается коридор ведущий к комнатам на верхнем этаже, из окон которых открывается вид на центр города.

На этой стороне находилась семейная резиденция с комнатами сначала расписанными, а затем, когда здание стало тюрьмой, побеленными. По той же лестнице можно пройти в верхнюю часть башни, где находится квадратный зал, который был явно камерой для заключенных князя: там находится ложе из камня и цепи в стене.

В одной из комнат выше, вероятно бывшей спальней Изотты, можно заметить главные и второстепенные балки с фресками. К сожалению, фрески оставались, в течение длительного времени, окрашенными известью, которая покоррозила краски. Выделяется только герб Малатеста между различными плохо сохранившимся изображениями.

С правой стороны замка выходя из центра города, вы увидите, колокольню церкви Св.Коломбы (Santa Colomba), которая, как мы уже упоминали, относится явно к первым векам после Христа, и была построена на месте древнего храма язычников.

Церковь была посвящена Коломбе ди Сенс (Colomba di Sens), которая была убита во время император Аурелиана (Aureliano). Священное здание было перестроено несколько раз на протяжении веков, например, после катастрофического землетрясения 1672 года. К сожалению, была полностью снесена в 1815 году и сегодня сохранились только останки колокольни.

Основными памятниками, прекрасно сохранившимся с древних римских времён являются: Триумфальная арка Августа (Arco di Augusto) и мост Тиберия (Ponte di Tiberio), одного и того же исторического периода.

Первая представляет собой входную дверь в древний город Арриминум (Ariminum) в конце Виа Фламинии (Via Flaminia), первой консульской дороги большого сообщения, по сути единственной, которая связывала Рим с севером Италии, построенная для улучшения движения по территории, по сравнению с другими возможными дорогами, короткими и прямыми, но пересекаемыми высокими горами центральных Апенин. В случае Вии Фламинии единственное горное препятствие в регионе Марке было преодолено после постройки туннеля Фурло, путем бурения, около 38 метров в длину, - который позволял достигнуть пограничные районы с Галлией.

В конце улицы, названой в честь великого консула Гайа Фламинио, по указу которого была построена дорога, стоит высокая арка подавляющей архитектурной формы, в римском стиле. Работы по её сооружению продолжались с 27 года до н.э. по 22 век н.э., и были завершены во время царствования императора Августа. Реставрация арки в целях обеспечения стабильности проводилась на протяжении столетий средневековой эпохи.

Арка была построена из травертина, с коринфскими колоннами со сторон, и представляет собой: сверху, в настоящее время фрагмент, посвящение императору и четыре скульптуры, две с каждой стороны, представляющие Юпитера, Нептуна, Аполлона, Минервы.

Несмотря на работы по изоляции, которые были проведены нет так давно, памятник сохранил всё своё примитивное величие, которое было изначально задумано жителями романской эпохи. Город принял изображение арки как собственный символ, и многие местные гражданские инициативы, напечатаны с этим очаровательным клише.

Улица, берущая начало под аркой, пересекает весь город, пролегая у площади Аренго и в конце упирается в вход на мост Тиберия. Её традиционное название Консульская Страда-Маэстра, в последствии было заменено на вместе современное и классическое, проспект Корсо д'Августо.

Римский мост, посвященный императору Тиберию построен из камней Истрии, который древние использовали в качестве массовых строительных материалов. Он состоит из пяти арок, что позволяет проходить через реку Мареккья незадолго до её впадения в Адриатическое море. На деле он служит для соединения отрезка Виа Эмилии с центром города.

Этот мост, перекинутый через реку значительной силы, представляет собой четкий критерий конструктивных возможностей римских архитекторов, не только с функциональной точки зрения, но и с эстетической. На протяжении многих лет (работа была проведена с 20-21 н.э.) это был единственный мост на пересечении реки Мареккья недалеко от его устья.

Его арки разной ширины: центральная больше, чем четыре по краям. Некоторые работы, укрепления и восстановления было без сомнений, необходимыми в прошлых веках (например, мы знаем о реставрации в 1735 году), но и до нас конструкция сохранила свой внешний вид и свою первоначальную прочность, что и в настоящее время позволяет ход движения.

Мост, по определению Тонини, «великолепный памятник напоминающий о наиболее процветающих годах Римской империи» присоединяет с западной стороне квартал Сан-Джулиано-Мартире к центру города. Он был ареной многих исторических событий.

Например, Франческо Дж.Батальини (Francesco G. Battaglini), писавший о событиях Римини и живший во второй половине восемнадцатого века, утверждает, что этот мост был разрушен со сторон Готи в 552 н.э. для предотвращения прохода греков из Hapca (Narsete), согласно описанию Прокопия в «Де белло Готико» («De Bello Gothico»).

Вспоминается также арка через которую были перевезены останки Сан-Джулиано в церковь Св.Петра в квартале, который с тех пор принял имя святого. Латинская надпись, несколько разрушенная сегодня, были вырезаны на внутренней части парапета в память о императорах Августо и Тиберий.

Площадь Трём Погибшим, Пьяцца Тре Мартири (Piazza Tre Martiri) - это место в старом городе Римини, который заслуживает внимания каждого посетителя. Входя на неё от Арки Августо привлекает взор в первую очередь восьмиугольный храм Св.Антония семнадцатого века.

Здесь нужно вспомнить «чудо мула» когда вышеназванный святой приехал в Римини с целью, среди прочего, опровергнуть идеи группы Патарини (Patarini). Согласно рассказу один мул, находящийся на площади, встал на колени перед Сакраменто в ответ на провокации некоторых еретиков.

Проходя по той же стороне площади вы увидите старинную Башню с часами (Orologio Astronomico), построенную между 1547 и 1560 годом и перестроенную в 1759 году и совсем недавно отремонтированную. Под большими часами вы увидите огромный «вечный календарь».

Чуть дальше, в другом углу площади находится так называемая колонна Юлия Цезаря (Statua di Giulio Cesare): каменный памятник возведен на месте, где в соответствии с традицией, Цезарь произнёс речь легионерам, перед переходом Рубикона (50 г. н.э.). Мы должны сказать, что памятник Цезарю из бронзы, на мраморном пьедестале был переделан несколько раз в прошлых веках.

Напомним, что Рубикон (Rubichi) это река, текущая с Аппенин по Романье и втекающая в Адриатическое море. В римскую эпоху представляла границу между Галлией и Италией. Переход её с вооруженными силами представлял собой акт войны.

Площадь теперь посвящена трём молодым партизанам, казнённых нацистами в конце Второй мировой войны. В связи с этим мы должны вспомнить о том, что Римини во время войны понесла немалые жертвы и все главные площади понесли урон.

С левой стороны площади Трём Погибшим начинается улица IV Ноября (Via IV Novembre), на котором находится исторический храм Малатеста («Собор Малатеста»). С той же площади проходя к Храму, в настоящее время можно увидеть некоторые археологические раскопки, участки стены, которая свидетельствуют о существовании Ariminum на и той же самой территории, на которой разросся в течение столетий новый город.

Площадь Пьяцца Кавур (Piazza Cavour) - другая площадь в историческом центре, несомненно самая впечатляющая с точки зрения архитектурного дизайна зданий, которые её окружают, посвящена Кавуру, но имела и другое название, до 1862 года, Пьяцца Фонтана.

В самом центре сразу привлекает глаз посетителей мраморный фонтан, на двух круглых кольцах, построенный в шестнадцатом веке. И похоже что конус с «шишечкой» и 15 канальчиками (сегодня действующий) был обязательной частью по канонам римской архитектуры того времени. То же самое можно сказать и о тумбе, на котором стоит конус с «шишечкой» из которого вытекает вода. Но и не исключается их позднее средневековое происхождение.

На краю мрамора, недавно реконструированного, читается выгравированная памятная надпись: «Раоlо III Pont.Max.Munus», «Restaur.Anno D.ni 1730» («Понтифик Павел III. Макс. Минус», «Реставрация. D.ni Года 1730»). Новая реставрация была проведена Амир Spa (Amir Spa) и различными компаниями, под руководством компании Multiservizi провинции Римини (2002). В нескольких метрах от фонтана стоит бронзовая статуя папы Павла V (1614), в момент благословения.

К позднему средневековью относятся стоящие в близости Палаццо Аренго (Palazzo dell'Arengo) и Палаццо Подеста (Palazza del Podesta), отреставрированные в свою очередь в 1920 году. Там же видим престижный Театр Виктора Эмануэле II (Vittorio Emanuele II), который был разрушен во время Второй мировой войны. Предполагается его скорая реставрация. Построенный по проекту Луиджи Полетти, театр был открыт летом 1857 года с «Трубадур» Джузеппе Верди, которой последовали другие спектакли с операми Верди и других композиторов, продолжавшиеся до 1943 года.

Возле него находится (по рассказу Луиджи Тонини) знаменитый камень, упомянутый в «Средневековом статусе Римини», где несостоятельные должники были вынуждены продавать своё имущество. Если долги были очень большими, должники должны были сидеть на этом камне три раза говоря: «чедо бонис» («отказываюсь от моей собственности»).

Любопытная традиция касается еще одного камня этой площади, известного как «камень праздности» потому что он находится в углу, где произносили свои речи «праздные малословы», которые «языком колются как шипы» говорится в «Кантоне дей пунтироли» («Cantone dei puntiroli»).

Похоже, что по инициативе Карло Малатеста на камне была сделана надпись (где то в окрестностях 1397 года), «молчать, а не говорить зло!». Таким образом, эта самая средневековая часть в центре города, где даже встречались Аренго (Arengo), то есть Генеральная Ассамблея - генеральная власть и городской совет.

Атмосфера того времени, частично сохранилась в соседних Палаццо Аренго и Палаццо Подеста. Дворец Аренго расположен в середине между Палаццо Подеста и дворца Гарампи (Garampi) семнадцатого века. Первый восходит к началу тринадцатого века (1204).

Внутри ещё сохранился так называемый Салон, более пятисот квадратных метров, содержащий фрески изображающие «Универсальный Суд» («Giudizio Universale») и «Последнюю Вечерню» («Ultima Cena»), неизвестных художников. Средневековый Палаццо дель Подеста сейчас имеет почти тот же вид что и после восстановления в 1924 году.

Наконец, следует упомянуть о том, что обе площади, Кавур и Тре Мартири являются пешеходной зоной, где запрещен транзит автомобилей. Но не так далеко находятся большие паркинги, где можно оставить машину.

Напротив Палаццо Комунале (Ратуша) открывается широкая аркада с длинными мраморными прилавками, старый Рыбный рынок Пескерия (Antica Pescheria), построенный примерно в середине 1700 году под руководством Г.Франческо Бонамичи (G.Francesco Buonamici), которому мы обязаны строительством храма Св.Бернардино.

Сразу же должны заметить, что место сохраняет за собой практически неповрежденную древнюю конформацию. Сегодня здесь организовывают выставки антиквариата и местных ремесел.

Поблизости находится площадь Грегорио да Римини, которая ассоциируется с названием данным ей народом: Пьяцца делле Повераччи (Piazza delle Poveraccie), от слов из местного диалекта «pavaraz» (паварац) или «pavraz» (паврац), имён которыми здесь называют моллюсков.

Табличка на доме с противоположной стороны напоминает о пребывании там Джованни Пасколи (Giovanni Pascoli) студента: «В период 1871 и 1872 Джованни Пасколи, студент жил в этот дом при подготовке души и разума к поэтическому творчеству, благодаря которому он любим и известен во всем мире.» Табличка была прикреплена муниципалитетом в пятидесятую годовщину со дня смерти поэта в 1962 году.

На перекрёстке с улицей Корсо Августо (Corso Augusto) начинается одна из главных улиц города Виа Гамбалунга (Gambalunga), по которой можно дойти почти до железнодорожного вокзала. Дорога обязана своим именем библиофилу Алессандро Гамбалунга из Римини (1566-1619), который подарил городу здание со своим именем, которое стоит в углу Пьяццы Феррари, и его книги сформировали первое звено городской библиотеки, которая кстати посвящена своему основателю.

Сегодня, библиотека является самой большой в провинции, среди прочего, имеет более тысячи древних рукописей и 384 произведений искусств. Строительство здания датируется началом 1600 года.

С Пьяцца Кавур можно дойти через близлежащую улицу Сигизмундо (Via Sigismondo), к одной из самых важных с исторической и художественной точки зрения церкви города - храму Сант-Августино (Chiesa di Sant Agostino), на улице Кайроли (Via Cairoli).

Священное здание восходит к средневековой эпохе после 1000 года. По воспоминаням, оно сначала носила имя «Эклесия-Санкти-Иоанис-Евангелисте» (Ессlеsiа Sancti Ioannis Evangeliste), а затем, с 1256 года, была переименована в Сант-Августино, потому что была подарена монахам из ордена Еремиты Августиани (Eremitani Agostiniani), которыми, очевидно, была реконструирована и достроена колокольня, самая высокая в округе (с коническим шпилем 55 м.), которая в настоящее время является единственной частью церкви, оставшейся нетронутой со времен её строительства. Остальное, за исключением апсиды, было переделано в разных веках.

Следует отметить важность хранящихся внутри произведений искусства, представляющих лучшие образцы местного изобразительного искусства XIV века. В апсиде можно увидеть фрески четырнадцатого века знаменитых живописцев, в том числе Джованни да Римини (Giovanni da Rimini), Джулиано да Римини (Giuliano da Rimini), Баронцио (Baronzio), и других художников школы Джотто.

В глубине храма видим следующие картины: «Христа в триумфе» между «Иоанном Крестителем» и «Иоанном Евангелистом», «Мадонну с младенцем» и внизу «Христос и Мария Магдалина». На стене справа, сверху: «Св.Иоанн Богослов в Патмосе», «Чудо воскресения Друзиана» (Drusiana), со значительным числом изображенных вокруг фигур, среди которых, как говорят можно увидеть, Данте и Петрарка.

На левой стене фрески посвящены Св.Джованни Евангелисту, его мученичеству и апофеозу. Фрески колокольни представляют эпизоды жизни Святой Девы Марии. Также школы Джотто Распятие XIV века, расположенного в баптистерии. Один любопытный факт: рядом с Друзианом изображён персонаж с парой очков на носу. Похоже, что это самое древнее свидетельство об очках.

Среди церквей средневекового происхождения эта, так называемая Церковь Служащих (Chiesa dei Servi) находится на проспекте Корсо д'Аугусто в направлении моста Тиберия. Её название идёт от монахов ордена Падри Сервити (Padri Serviti), которые построили её в 1317 году.

Церковь была восстановлена в течение восемнадцатого века по проекту архитектора Стегани (Stegani) из Болоньи. Нынешний фасад Иосифа Урбани (Giuseppe Urbani), из Римини, и восходит к 1894 году. Внутри произведения Лучо Массари (Lucio Massari), Франческо Альбани (Francesco Albani), Мауро Гандольфи (Mauro Gandolfi) и других.

Расположенная в центральной части улицы Серпьери (Via Serpieri), церковь Святого Креста (Chiesa di Santa Croce) была построена в XVII веке под руководством братства Санта-Кроче и хранит почитаемое Распятие из старой церкви Санта-Кроче, давно снесённой.

Фрески на куполе и в часовнях кисти Г.Б.Коста (G.B.Costa), художника, который жил в восемнадцатом веке. На фасад был добавлен в 1963 году, недавно найденный камень с высеченной греческой буквой Тау, которая, одни думают ссылка на тамплиеров, Крестоносцев, а другие связывают его с символом ордена «Каноничи ди Сант-Анонио-дел-Венноис» (Саnonici di Sant'Antonio del Viennois), от которого зависела больница, больше не существующая, на улице Св.Мария на Море (Via S. Maria al Маге), потому что и они пользовались греческим алфавитом.

Есть и другие священные здания старого города Римини: церковь Сан-Джованни-Баттиста, расположенный на улице XX Сентября (Via XX Settembre) видная от Арки Августа, в том же районе, где стояла древняя базилика Санто-Стефано. В церкви сохранились многочисленные произведения искусства, хотя и не все с момента его строительства (1625) и последующего восстановление (1772).

Есть произведения Каньяччи (Cagnacci), XVII века: «Мадонна во славе» в первой часовне слева, Дель Босколи (Del Boscoli): «Проповедь святого Иоанна Крестителя» во второй часовни слева. Кроме того, произведение Солери Бранкалеоне (Soleri Brancaleoni) «Мученичество Св.Гауденцо» в первой часовне с правой стороны. Над входом «Троица», «Богоматерь» и «Св.Защитники Римини» Козимо Пьяцца. На потолке и куполе фрески более современные П.Арзуффи (P.Arzuffi) (1962).

7 декабря 2007 в Римини начал работу Дом хирурга (Domus del Chirurgo), большой археологический комплекс, увидевший свет в 1989 году, переданный городу после восемнадцати лет кропотливых реставрационных работ.

На территории комплекса площадью 700 кв.м., находятся различные постройки, из которых, пожалуй, самой интересной является, так называемый «Domus del Chirurgo». Речь идет об остатках дома, построенного древними римлянами во II столетии нашей эры.

Двухэтажная постройка выходила окнами прямо на море, которое было расположено за 1 км от современного уровня. Достойно внимания большое количество найденных внутри, хорошо сохранившихся материальных свидетельств культуры прошлого и мозаики, благодаря которым удалось не только достоверно восстановить дом и внутренний мир владельца, но и пролить свет на захватывающее прошлое.

Церковь Святого Николо в Порту (Chiesa San Nicolo al Porto) находится на площади Баттисти, недалеко от ж/д вокзала. Перестроенная после Второй мировой войны, церковь сохранила лишь колокольню своей оригинальной конструкции, восходящей к четырнадцатому веку.

На апсиде можно увидеть «Сан-Николо покровителя моряков» распятие из четырнадцатого века, и «Проповеди святого Антония рыбам» XVII века.

Даже если она не находится в самом центре города, а в начале Виа Фламинии (Via Flaminia), думаем что нужно включить в эту главу описание Святилище Богородицы Колонелла (Santuario della Madonna della Colonnella).

Найдем её пройдя от Арки Августо по улице XX Сентября (Via Settembre XX). Храм начала 1500 был построен для хранения чудотворного образа Пресвятой Богородицы, который со времён своего написания в 1483 года, был выставлен на улице.

Рассказывают что весной 1506 путешественник из Ломбардии, шедший на паломничество в Лорето, подходя к этому месту видит раненного человека, оставленного на произвол судьбы. Пытается помочь раненному, ассистируя его до самой смерти. Но подозревается пришедшими местными жителями в убийстве. Его арестовывают. Как было принято в те времена, подвергают пыткам, после которых он признаётся в несовершенном им убийстве. В день казни, осуждённый был подведён к священной иконе, недалеко от места где была возведена виселица. Несмотря на усилия и попытки палачей, его не удаётся оторвать от земли и подвести к виселице. Тогда присутствующие, в том числе и судьи, осознали свои ошибки и встали на колени просить прощения. Путешественник говорит, что спасла его от казни Богородица Колонеллы. В последствии он решил построить на этом месте храм в память чудесных событий.

Внутри храма находятся различные произведения искусств второй половине шестнадцатого, семнадцатого веков, бронзовая статуя и картина современного автора Е.Морри (Е.Morri).

На центральной площади Феррари, на которой было недавно найдены археологических реликты римской эпохи, стоит церковь Церковь Святого Франческо Саверио (Chiesa San Francesco Saverio), также называемая Суффражио (Suffragio), восходящая к восемнадцатому веку. Внутри можно полюбоваться произведениями Ротари, Солери Бранкалеоне, В.Пизанелли и некоторыми, приписываемые Каньаччи.

Средневековая церковь Святой Кьяры (Chiesa Santa Chiara), давшая название улице на которой находится в районе Арки Августо, был восстановлена в XIX веке. Образ Мадонны на алтаре кисти Солери Бранкалеоне (1796), но фрески апсиды более поздней эпохи, их автор Гуельмо Биланчони (Guelmo Bilancioni). По слухам сам Св.Франческо был в этом месте, где вырос монастырь Клариссе (Clarisse) и сама церковь.

Церковь Святого Бернардино (Chiesa San Bernardino) - монастырь таинственного вида, на кирпичном фасаде которого видны ниши со статуями Св.Бернардино и Блаженного Джакомо делла Марка, автор Карло Сарти. На каменной плите выбиты 56 имён жертв бомбардировок в декабре 1943 году.

Внутри церкви нужно обязательно посмотреть на алтарь с образом Богоматери Лорето XVII века. На боковых алтарях: первый справа, «Св.Бернардино» и «Папа Римский Мартин V», автор Лаурентини (Laurentini), второй - «Стигматы Св.Франческо», автор Крети (Creti) из Кремоны, третий - «Св.Маргарита из Кортона».

Слева другие ценные произведения Крети: «Чудо Св.Диего» (которая, по слухам, вернула зрение одному слепому ребёнку), и «Св.Джованни из Капистрано со Св.Паскуале Байлон».

На площади Грамши, сейчас Кастельфидардо стоит церковь Сан-Марино и Сан-Бартоломео (Chiesa Cattolica Santi Bartolomeo e Marino) и монастырь пятнадцатого века, широко известный как «Санта-Рита». Она является одним из первых зданий культа в средневековом Римини.

До двенадцатого века, приблизительное время её постройки, на её месте была небольшая часовня, посвященная Сан-Марино, который, как мы знаем, работал в Римини, прежде чем уйти в затворничество на гору Титано. Внутри некоторые картины художника Пикки (Picchi) (1550-1609) представляют сцены из жизни святого.

В начале 1800 года монастырь был посвящен Санкт-Варфоломею, который дал имя близлежащей церкви, больше не существующей.

Проходя к церкви Сан-Марино, после старой ярмарки, или по улице Ковиньяно (Via Covignano), вы достигнете холма Ковиньяно, где можно посетить Святилище Санта-Мария-делле-Грации (Santuario di Santa Maria delle Grazie), с готическим портиком, а также близлежащий музей миссионеров, и большой парк Источников Гальванина (Fonti Galvanina).

Святилище было построено на месте небольшой часовни, в которой хранился очень почитаемый образ Богоматери, и полностью расписано внутри фресками с изображениями сцен из жизни Св.Франческо. Распятие большого алтаря правой стороны работы неизвестного римининского автора четырнадцатого века. Музей делле Грации был создан в 1928 году.

В его залах можно увидеть древних идолов из нефрита и бронзы, мебель, монеты и китайские музыкальные инструменты. Кроме того различные произведения художественного искусства, начиная с эпохи Возрождения и многочисленные археологические находки периода Римской Империи и этнографические материалы из некоторых африканских и южноамериканских стран.

Поднимаясь по дороге в гору, можно дойти до другой красивой церкви эпохи Ренессанса, сегодня известной как Св.Фортунато, от которой открывается изумительная панорама. В этом грациозном и приятном месте останавливались на отдых Папы и различные знаменитости. Сейчас район является любимым местом прогулок и экскурсий местного населения и обслуживается общественным транспортом.

На том же холме есть источник минеральных вод Гальванина известный с древних римских времен за его лечебные свойства.

Дополняет древний порт Римини новый Док, который был открыт в конце мая 2002 года после почти двух лет строительных работ. Гостеприимный порт с современной структурой раскинут на огромную площадь около 165000 кв.м. С максимальной глубиной 5 метров, и причалами измеряемыми в 1300 метров.

Наиболее эффективная система рециркуляции позволяет избежать застоя сточных вод, система включается каждые 72 часа, что позволяет сохранять постоянную ясность воды. 660 мест для лодок, с достаточно большим пространством для манёвров, а также в непосредственной близости автостоянка на 500 автомобилей.

Новая конструкция порта была задумана в 1974 году, с учётом самых мелких деталей и затребовала 400 000 рабочих часов (давала работу в среднем 100 рабочим в день на протяжении двух лет). На церемонии открытия присутствовал, помимо городских властей, министр инфраструктур Пьетро Лунарди (Pietro Lunardi).

О происхождение пляжной индустрии Римини Карло Тонини написал в своем Историческом сборнике (1895):

«Были уже очень популярными морские ванны, и в частности Римини, из-за своего географического положения и своего нежного и удобного пляжа. Город был посещаем в летние месяцы большим числом жителей ближних и далёких городов. Молодой доктор из Римини Клаудио Тинтори ... в 1842 году создал план по возведению Заведения для морских ванн, которое имело все условия для привлечения иногородних посетителей.

Благодаря быстро развивающемуся туризму смог построить по дизайну архитектора Никола Берцанти, небольшое здание круглой формы и ряд так называемых кабинок из дерева, прямо из которых можно было пройти к воде. В начале их было только шесть.

Он же составил список правил поведения и услуг для улучшения пребывания посетителей, вывешенный 30 июля 1843 года в первом небольшом «Стабилименте» с пышной и торжественной церемонией, на которой присутствовал Легат провинции Кард Ваничелли, по просьбе которого Магистратура выделила для церемонии оркестр, гарнизон милиции и организовала военный салют небольшой артиллерии военно-морского флота.»

Тот же Карло Тонини пишет: «Благодаря этим событиям в журнале «Голос Истины» появляется статья, в которой говорится о том что в Римини, с предлогом морских ванн собираются либералы с целью ... сформировать новое правительство под названием Молодой Италии ... Но этот голос был немедленно опровергнут местными властями».

Незадолго до Объединения Италии итальянский географ Мармокки (Marmocchi) в его «Исторической географии» описал Римини того времени: «... епископальный город, очень большой, но малонаселенный, расположенный в устье реки Мареккья, не более чем небольшой порт для лодок рыбаков с небольшим пляжем, куда они вытаскивают свои судёнышки. Прекрасные дороги, многие площади украшены фонтанами, большое количество хорошо построенных домов, много красивых церквей, публичная библиотека очень богата, и многие крупные остатки от древних зданий украшают город. Всё это даёт ему место среди самых интересных городов Римского государства ... Римини имеет 15000 жителей» (1857).

Исторические районы Римини включают в себя вышеописанный центр, с основными памятниками, а также широкий район Марина, между правой стороной порта и Белларива (Bellariva). Прибрежными районами считаются: Сан-Джулиано-Маре, Ривабелла, Визерба, Визербелла, Торре Педрера на севере, Маребелло, Ривадзурра, Мирамаре на юге. В последнем находится аэропорт, открытый для постоянно растущего национального и международного сообщения.

Среди отдалённых от моря районов: Казалеккьё, Корполо, Гайофана, Сан-Лоренцо в Корреджиано, Сан-Мартино в Рипаротта, Монте Сан-Мартино-Абате, Сан-Паоло, Санта-Кристина, Санта-Джюстина, Санта-Агульяна, Сан-Вито. Все пригороды легкодоступны для экскурсий.

Неподалёку от города есть одно поселение, заслуживающее посещения - Веруккьо (Verucchio), с шикарной панорамой окрестностей и долины Мареккья на средней высоте (296 над уровнем моря). Оно является первым, по показанием историков, владений Малатеста (18 км от Римини).

Начнём наш второй маршрут с площади железнодорожной станции (Stazione Rimini), по набережным и садам площади Кеннеди.

Первая остановка - посещение церкви Св.Николая (Chiesa San Nicolo al Porto), восстановленной после почти полного уничтожения во время Второй мировой войны. Церковь изначально принадлежала монахам Целестинам (Celestini), прибывшими в наш город в 1338 году, оставшимися здесь до начала Великой Французской революции. Церковь в настоящее время известна как «Св.Николо в Порту» с видом на порт-канал и Мареккья.

Внутри в апсиде можно увидеть изображение «Сан-Николо, покровителя моряков» и «Распятие» начала пятнадцатого века. А «Проповеди святого Антония рыбам» второй половины семнадцатого века, живописца Болонезе (Bolognese) школы Чиньяни (Cignani).

Идя по направлению центра Марина, вы пройдёте через подземный переход, который заменил старый, несуществующий уже железнодорожный мост и выйдите на один из самых красивых проспектов нового города: имени Принца Амедео (Viale Principe Amedeo). Здесь поднимается колоссальный небоскреб, построенный в годы постконфликтного восстановления.

Затем ваш путь идёт по окружённой зелёными деревьями улице с изящными виллами и цветущими садами. Если пойдёте прямо, вы достигнете изумительных газонов на площади Федерико Феллини (Parco Federico Fellini), между зданием «Организации туризма» (Azienda di promozione Turistica) и впечатляющим Гранд Отелем.

Первое что бросается в глаза это Фонтан четырех морских коней (Fontana dei Quattro Cavalli). Проект декоратора и скульптора Ф.Фаббри, который как раз и является автором голов морских коней, из ноздрей которых вытекают струй воды. Это место с многочисленными скамейками стало обычным для встреч и прогулок как местных жителей так и туристов.

Далее проходим к Виале Веспуччи (Viale Amerigo Vespucci), параллельному набережной: последняя, без сомнения, одна из самых красивейших среди набережных приморских городов Италии и Европы. С тротуара, по которому можно пройти на пляж и стоя спиной к Гранд Отелю, вы можете увидеть вход в порт с маяком.

Справа на протяжении нескольких километров пролегает дорога в направлении к мысу Габбиче Маре (Gabicce Mare), в направлении Белларива (Bellariva), Маребелло (Marebello), Rivazzurra (Ривадзурра) и Miramare (Мирамаре).

В центральном промежутке находится Пьяцца Триполи (Piazza Tripoli), где находится церковь монахов Салезианцев - Св.Марии Аузильятриче (Parrocchia Santa Maria Ausiliatrice), построенная в 1912 году в готическом стиле.

С этого места, если хотите вернуться в центр города, можно повернуть на улицу Триполи (Via Tripoli), дойти до перекрёстка с улицей Рома (Via Roma), откуда вы сможет пройти к местному рынку. Можно выбрать и другое направление: по улице старой ярмарки (della Vecchia Fiera) чтобы побродить по окрестностям. Этот маршрут рекомендован тем кого интересует не только пляжный Римини, но и к местные традиции и культура.

Многие улицы в центре и окрестностях Римини посвящены знаменитым людям, которые за различные заслуги, исторические и гуманитарные, относятся к истории, науки или литературы и искусства.

Есть улицы, которые получили название от близлежащих церквей или монументальных зданий: улица храма Малатеста (Via Tempio Malatestiano), улица Сан-Микелино-в-Форуме (Via S. Michelino in Foro). Последняя, берёт имя от примитивной церкви Сан-Микелино-в-Форуме, поскольку здесь, в свое время, рядом с рыночной площадью, был форум. Также улица Дукале, известная в древности как Кастеллачча (Castellaccia) в память о средневековом Корте дей Дуки (суд князей), который был в этом районе.

Среди имен, которые берут начало от имён известных личностей города, следует отметить: улица Сигизмунда (Via Sigismondo Pandolfo), улица Изотты (Via Isotta degli Atti), жены Малатеста, любимой народом Римини. Затем улица Леон Баттиста Альберти, архитектора и писателя эпохи Возрождения, которому мы обязаны за внешний дизайн знаменитого Храма.

Улица Клементини (Via Clementini): от Чезаре Клементини, историка города (1561-1624), как и Луиджи Тонини, известного писателя жившего в девятнадцатом веке, которому посвящена еще одна улица. Площадь Луиджи Феррари (Piazza Luigi Ferrari), известного оратора и государственного деятеля с памятником павшим.

Еще одной центральной артерией города является та, которая берет свое название от Алессандро Гамбалунга (Alessandro Gambalunga), известного юриста, основателя городской библиотеки. В том же здании вместе с библиотекой находится Пинакотека (Pinacoteca), которая хранит показания образцового изобразительного искусства Эмилии, Венето, Ломбардии и Тосканы периода Возрождения. Кстати, есть примеры живописи из восемнадцатого века, как некоторые ценные произведения Сольери Бранкалеоне (Soleri Brancaleoni), Б.Бигари (В.Bigari), Ж. Куртуа (J.Courtois), Стегани (Stegani) и других.

Другие имена выдающихся людей, среди названий улиц Римини: улица Роберто Вальтурио (Roberto Valturio), по характеру очень близкого Сигизунду Малатеста. Он был меценатом и судебным чиновником, а также посредником между писателями, художниками и князем. Он же написал книгу «Король военных» (De re militari), интересная как с документальной точки зрения так и с филологической. Этот гуманист следил за своевременной записью событий в манускрипты.

Также отметим улицу Аурелио Бертола (Aurelio Bertola), литератора из Римини 700 г., улицу Алессандро Серпьери (Alessandro Serpieri), известного астронома девятнадцатого века, учителя Джованни Пасколи, улицу Маурицио Бригенти (Maurizio Brighenti), инженера-гидротехника, улицу Луиджи Пани (Luigi Pani), известного в девятнадцатом веке юриста, улицу Маттео Бруни (Matteo Bruni), юриста и автора «De cessione bonorum», улицу Франческо Бонси (Francesco Bonsi), реставратора ветеринарной медицины в Италии, улицу Луиджи Полетти, архитектора из Модены, который был спроектирован Комунальный Театр, открытый в 1857 году оперой Джузеппе Верди, поставленной самим композитором.

Патриоты и писателей века Возрождения также упомянуты на дорожных табличках: Гольфредо Мамели (Goffredo Mameli), Джузеппе Гарибальди, Милле, Джованни Венеруччи, расстрелянный с братьями Бандьера, Аурелио Саффи, Винченцо Джоберти (Vincenzo Gioberti), Кавур, Фабио Фильцы (Fabio Filzi), Чезаре Баттисти (Cesare Battisti).

Среди писателей упоминаются: Джованни Пасколи, учившийся в Римини, а затем Леопарди (Leopardi), Фосколо (Foscolo), Альфьери (Alfieri), Гольдони (Goldoni), Джованни Беркет (Giovanni Berchet), Артуро Граф, Парини (Parini), Мандзони (Manzoni).

От специальных естественных условий или результатов трудов человека идут старинные названия Римини: Улица Лагомаджо (Via Lagomaggio), пересекающая местность от которой берёт имя это земля так называемая «Lacus Martyrum», то есть там где были найдены останки погибших местных мучеников, а другие утверждают, что этимология слова идёт от «Lacus Maior».

Также улица Гротта Росса (Via della Grotta Rossa), с очевидным смыслом. Переулок Гомма (Vicolo Gomma) от названия готических арок (Acumine-Agone) церкви Св.Марии, которая здесь существовала, называемой также «Ин Акумине», по народному «Гомма».

Улица Форнасара (Via Fornasara) из-за кирпичеобжигательных печей находящихся там в былые времена. Улица Падулли (Via Padulli), неподалеку от небольшой реки, которая носила то же самое имя. Аналогичное происхождение имеет название улицы Фонтаначчи (Fontanacce), на окраине (Сан-Вито). Название улицы Фонтанина (Fontanina) легко интерпретировать. Улица Романские Источники (Via Fonti Romane), ведёт к источникам Галванина (Galvanina).

В период после войны приходят новые имена, такие как: Площадь Трёх Погибших, Пьяцца Тре Мартири (Piazza Tre Martin), в память о трех молодых партизанах, приговоренных к смертной казни нацистами: Марио Капелли (Mario Cappelli), Луиджи Николо (Luigi Nicolo), Аделио Пальярани (Adelio Pagliarani) погибшими здесь 16 августа 1944 года.

Также улица Джакомо Маттеоти (Giacomo Matteotti), улица Виттиме Чивиле (Vittime Civile), названная так в честь гражданских жертв войны, улица Павших в Марцаботто (Caduti di Marzabotto), улица Республики и т.д., которые были добавлены к названиям улиц от предыдущих исторических ссылок, таких, как улица IV Ноября (Via IV Novembre), Речной проспект (Viale Fiume), улица Милаццо (Via Milazzo), Площадь Триполи (Piazza Tripoli) и многие другие.

Когда в Романье речь заходит о хорошей кухне часто упоминаются тортеллини и капелетти (внимание: это не одно и то же), равиоли и лазаньи верди, специальные праздничные блюда.

Но заслуживает упоминания, характерное блюдо этих мест - знаменитая пьядина (piadina), или пьяда (piada), которая берет название от своего внешнего вида «piada» (piatta-пьяття-плоская). Она была введена в средние века сараченами, высадившимся на берегу рядом с Римини. Пьяда Римини настоящая и оригинальная, дальше, на севере её делают как один тип пиццы. Она толстая и меняется по виду и вкусу.

Некоторые считают её типичным хлебом Романьи, сделанным из натуральных ингредиентов и без фальсификации, как всегда предпочитают гурманы: мука, немного топлёного сала, соль, щепотка бикарбоната в смеси с теплой водой. Тесто довольно долго вымешивают вручную, а затем раскатывают каталкой до получения тонкого круглого блина, который затем выпекают в глиняной посуде или на раскалённом листе.

Великолепная piadina также потребляется в качестве закуски с ветчиной или сыром. Одним из вариантов является так называемый «кассоне» который наполнен овощами, что-то вроде неаполитанского «calzone».

Конечно здесь крестьянская кухня дополняется местными винами. Наиболее типичными являются три: Sangiovese - Санджовезе (вкус сильный и деликатный вместе), Biancale - Бьянкале который производится только на окраине Виллы Веруккьо и раньше было одним из самых распространённых, но в настоящее время его довольно трудно найти вне места производства. И наконец, Bianco Trebbiano - белое Треббьяно.

Римини представляет собой город с многочисленными зелеными зонами. Виа Рома делит на две части обширный парк, в котором можно отдохнуть от суеты и шума современного города.

Парк Черви (Parco Alcide Cervi), находящийся возле Арки Августа оснащен скамейками и огромными лужайками, где вы можете отдохнуть в прохладе, и где свободно могут играть дети. Парк ограничен с одной стороны Малатестьянскими стенами, которые остались от старинного города. С противоположной стороны, можете дойти до площади Кеннеди и моря.

Очень популярна площадь Феллини (Parco Federico Fellini) в центре Марина, который мы уже упоминали: пешеходный остров недалеко от Виа Веспуччи и Лунгомаге (набережной). Хватает и зелёных мест, таких как площадь Феррари (Piazza Ferrari) в центре, и богатых вековыми деревьями, образующими крышу из буйной листвы, аллей.

Остатки стен средневекового укрепления эпохи Возрождения, которыми был окружён когда то город, или по другому бастионов оставили название некоторым дорогам, которые позволяют перемещаться от одного района в другой.

Со ссылкой на их месторасположение, мы имеем Северные Бастионы вдоль старого устья Мареккья, начиная от моста Тиберио до моста Дей Милле (возле улицы с тем же названием). В этом районе есть старый вход в город, названный ворота Порта Галльяна (Porta Galliana), четырнадцатого века, известный также как Арка ди Франческа.

Южные Бастионы и Западные Бастионы, находятся между площадью Пьяцца Малатеста (Кастелло) и Виа Гарибальди, а Восточные Бастионы, это те которые тянутся к Виа Рома от площади Юлиа Цезаря.

Кто любит горный воздух и зеленое окружение приморского города, советуем прогулку (несколько минут на автобусе или автомобиле) на холм Ковиньяно (Covignano). Мы уже упоминали о Святилище Санта-Мария Благодарности (Santuario di Santa Maria delle Grazie) и Церкви Сан-Фортунато, но хотим заметить на холме есть живописные места, предлагающие различные точки обозрения на побережье. Оттуда видно не только побережье но и равнина окружающая Римини.

Холм Ковиньяно покрыт парками с различной растительностью. Многие виллы, расположенные на холме виднеются в окружении цветущих садов. Оборудованный для разнообразных культурных мероприятий и для гидроминерального лечения парк Гальванина открывается взору среди живописных скал. Очень популярен среди риминезей и гостей города ещё со времён римской империи.

Говоря о живописных местах, мы не можем забыть, что неподалеку находится гора Титано с Республикой Сан-Марино. От центра Римини не более чем двадцать километров по современному шоссе, которое является самой известной дорогой в древний средневековый город, после разборки ж/д линии, которая в прошлом соединяла независимую республику с Римини.

Максимальная высота Сан-Марино над уровнем моря 739 метров. В стороне от трех замков и живописных площадок с видом на окружающие долины, вы можете любоваться природным спектаклем несравненной красоты. Прежде всего долина реки Мареккья, окружённая многочисленными поселениями с средневековыми замками и крепостями.

Именно этот, без сомнения, впечатляющий вид «Солнечной Романья» описан Пасколи: «Il paese ove, andando, ci accompagna l'azzurra vision di San Marino» («В стране, идя куда, нас сопровождает лазурное видение Сан-Марино»).

Дороги, разбегающиеся в ближайшие окрестности, ведут к местам приятным из-за окружающей природы, пейзажа, воздуха и спокойной сельской тишины: в долину реки Конка (Conca), к холмам Монтефиоре и Джеммано, куда можно доехать по Виа Кориа, где мы советуем посетить одноимённые города, полные исторических воспоминаний и своеобразной культуры. Например в их ближайших окрестностях тянется знаменитая «Линия Готика» последних месяцев Второй мировой войны.

Напоминаем также о недалёких долинах Марано и Узо. Можно добраться до Сан-Марино и другим путём: по Виа Оспедальетто, менее известной, но с изумительными видами сельской местности, пересечённой рекой Марано.

Городской музей Римини (Museo della Citta) расположен на Виа Тонини (Viа Tonini), в районе центральной площади Феррари - и в нём находятся многочисленные экспонаты, представляющие значительный интерес: сохранившиеся археологические находки из близлежащих территорий, а также картины, фламандские гобелены, скульптуры, керамика, и столовые приборы из драгоценных металлов. В археологическом отделе находится важный документ «Лапидарно романо»: сотни записей и сбор мозаики.

На первом этаже вы можете полюбоваться фресками и картинами XV веков и XVI, великолепными примерами искусства эпохи Возрождения, в том числе Пала ди Гирландайо (Раlа di Ghirlandaio), полотнами Бенедетто Кода (Benedetto Coda) и золотым распятием.

На втором этаже скульптуры и живопись XVII-XIX веков: портреты, геральдика, венецианская живопись. Среди авторов: Гуерчино (Guercino), Каньяччи (Cagnacci), Джован Баттиста Коста (Giovan Battista Costa).

В музее время от времени организовывают различные культурные мероприятия и отдельные выставки. С декабря 1994 года открыт новый зал на тему «Зарисовки Римини: Растения и и овощи между XVII и XIX веком», где представлены топографические изображения растений и видов овощей нашего города.

Мы говорили о музеях Римини, во множественном числе, но на самом деле должны были также предложить посетить еще Музей внеевропейских культур. Музей хранит значительную коллекцию (несколько тысяч экспонатов) этнографического материала из Африки, Америки и Океании.

В разделе «Америка до Колумба» хранятся ценные археологические материалы из терракоты, камня, металла, дерева и ткани, размещённые в исторической и географической классификации: от Мексики до Перу, и их древних культур.

Раздел «Океания» отличается материалами из Меланезии и Полинезии. Маски, вырезанное дерево, оружие и бытовые предметы с островов и архипелагов Океании. Наконец раздел «Африка» с жертвенными масками, фетишами и инструментами для практической магии.

Из Римини можно организовать поездки в близлежащую местность с недлинными и не сложными маршрутами для тех, кто водит машину. Мы укажем здесь несколько возможных маршрутов, кроме тура в соседнюю Республику Сан-Марино.

Градара (Gradara). По шоссе в южном направлении, пересекаете Риччоне (Riccione) и попадаете на перекресток, откуда поворачиваете на право и едете в сторону крепости Градара. Это еще один исторический центр, который без сомнений стоит одного или нескольких посещений.

Посёлок расположен в холмистом районе, 142 метра над уровнем моря, на берегах рек Конка (Conca) и Фолья (Foglia). Старый город сохранил свой традиционный вид со средневековой стеной и сторожевыми башнями. Самое поразительное здание - знаменитый замок, который датируется одиннадцатым веком.

Замок принадлежал Малатеста из Bepyккьо (Verucchio) и после семьям Сфорца (Sforza) и Делла Ровере (Delia Rovere). Он похож своим планом на Рокка Малатеста в Римини. Недавно там была вновь открыт ресторан Остария дель Кастелло (Hostaria del Castello).

Для тех, кто заинтересован изобразительными искусствами предлагаем посетить первый этаж мэрии, где хранятся полотна разных авторов эпохи Возрождения. В соседнем церковном приходе можно посмотреть на деревянное распятие и Мадонну Ассунту (Madonna Assunta) неизвестных авторов.

В замке находится фреска с изображением «Битвы» Джироламо Дженга (Girolamo Genga) и другие произведения искусства эпохи Возрождения, в том числе гончарные изделия А.Делла Роббья (A. Delia Robbia). На верхнем этаже находится так называемая палата Франчески, где по легенде произошло трагическая история Франчески из Римини.

Для ученых топонимики, сообщаем как растолковывается название Gradara. Оно упоминается еще в 1140 году, как Гретария от «грета» («глина»), что означает «место глины», для других же означает «решётка для доступа воздуха» «грата ариа» (см. Словарь географических названий - Итальянские географические имена - Utet, 1990).

Вдоль трассы Эмилия стоят Сантарканжело, Савиньяно-на-Рубиконе, Сан-Мауро Пасколи.

В Сантарканжело (Santarcangelo) можно посетить замок (только в летний период, потому что является частной собственностью) и церковь Сан-Микеле VI века, арку восемнадцатого века, посвященную Папе Ганганелли (Ganganelli) (родом из этого города), а также пещеры, вырытые в особой горной породе туфа в давние времена, возможно для религиозного поклонения. Некоторые ученые думают что они были выкопаны монахами базилианами восточного происхождения. Другие настаивают на их ещё раннем сооружении.

Савиньяно-на-Рубиконе (Savignano su Rubicone), город на реке Рубикон, также известный Академией Филопатриди (Academia dei Filopatridi), к которой принадлежали многие известные личности итальянской и иностранной литературы, и её, важного значения, библиотекой.

В Сан-Мауро Пасколи (San Mauro Pascoli) можно посетить дом в котором родился знаменитый поэт и известное поместье Торре (Torre), использованное муниципалитетом для разнообразных культурных мероприятий.

Рассказ о Сан-Мауро Пасколи начнём с воспоминания стихотворения Джованни Пасколи, которое ссылается на образ солнечной Романья и в частности Башни Саммаурезе, Рио Сальто и тополей. Дом Поэта и владение Торре, которое берёт своё название от башни на основном здании, стали знаменитыми благодаря знаменитым стихам «La cavallina stoma»!

Город находится не более чем двадцати километрах от Римини. Дом, где Пасколи родился от родителей управляющих усадьбой, был приобретен муниципалитетом для культурных инициатив. В любом случае Дом Пасколи (Domus Pascoli) в историческом центре, давно неизбежная цель визита для тех, кто прибывает в Сан-Мауро.

Следующий маршрут, по пути Мареккья пролегает по шоссе №258 ведущее в Новафельтрия (Novafeltria), Бадия Тедальда (Badia Tedalda) и Ареццо (Arezzo).

Начинаем с Веруккьо (Verucchio), с ее светской Рокка-дель-Сассо, которая принадлежала Мастино Веккьо (Mastinо Vecchio). В Вилле Веруккьо у подножия холма есть монастырь, основанный Св.Франческо.

Отсюда можно поехать в Торриану (Torriana), в нескольких километрах на холме с видом на окрестности Веруккьо. И эти места полны историческими воспоминаниями о Малатеста. Там же, недалеко находится Монтебелло (Montebello), с интересной, недавно отреставрированной крепостью, окрестности которого не обманут ожиданий тех, кто хочет полюбоваться нетронутой природной красотой. В Поджио Берни (Poggio Berni), куда можно доехать от Торриану следуя прямо в Сантарканжело, где находится ещё один замок Малатеста XIV века, и который является еще одним городом с панорамным видом.

Ещё один возможный маршрут для тех, кто хочет открыть для себя зеленые окрестности Римини, является Вал Конка (Val Соnca). Выезжая в сторону Морчяно ди-Романья (Morciano di Romagna), проехав Кориано (Coriano) нужно повернуть в сторону Джеманно (Gemmano), и можно подняться в Монтефьоре Конка (386 м над уровнем моря), где находится ещё один замок Малатеста.

Затем, вернувшись на перекрёсток можно проехать в Джеманно (404 м над уровнем моря), где находятся пещеры Онферно (Grotte d'Onferno), которые хорошо знакомы спелеологам и ещё полностью не изучены. Но главная особенность всех этих малых городов состоит в том, что могут предложить посетителям не только исторические монументы, но и реальность далёкую от городской суеты, с нетронутыми вековыми лесами и зелёными горными пастбищами, а также прекрасный вид на обширный горизонт.

Город Сан-Лео (San Leo) принадлежит к административной провинции Пезаро, но диалект жителей явно входит в группу диалектов Романьи. Этот маршрут рекомендуется для тех кто хочет проехать по внутренней территории вдоль Адриатического побережья.

Город Сан-Лео имеет несравненный и живописный вид, 31 км от Римини, расположен на вершине холма (589 метров над уровнем моря) с видом на реку Мареккья. Не далеко отсюда вы можете увидеть три вершины горы Титано - Республики Сан-Марино, куда можно доехать по шоссе 258 в направлении Новафельтрия, Сансеполькро, Ареццо.

Сравнение с соседней Республикой Сан-Марино является не случайным, по легенде святые Леоне Далмации и Марино прибыли вместе сюда в первых годах четвёртого столетия для обращения местного населения в христианство.

Здесь заслуживают визита: приход церкви Ассунты, с близлежащими Палаццо Медичи, на Пьяцца Данте, а также Дворец Северини (Severini). Впечатляющая Крепость Сан-Лео стоит на утёсе и видна издалека. С незапамятных времён имеет славу неприступной крепости. Сегодня в ней расположена картинная галерея и музей, а в древние времена она была княжеской резиденцией.

Во время Второй мировой войны город Сан-Лео, хотя и находится в положении изолированной крепости, разделил трагическую участь других населённых центров провинции. В первые годы конфликта там размещается военный гарнизон воздушного наблюдения. После 25 июля 1943 года был оккупирован немецкими войсками на протяжении многих месяцев, до лета 1944 года, когда они были вынуждены отступить, взрывая подъездные дороги. Союзные силы вступили в Сан-Лео 24 сентября 1944 году.

С тех пор туристическое движения исторического города непрерывно растет, благодаря также упоминаниям в национальной и местной прессе.

Из Римини можно доехать по Виа Эмилия в направлении Равенны. Ближайшая ж/д станция в Савиньяно на Рубиконе. На побережье, в 7 км от муниципального центра, и в только 20 км от Римини, находится Сан-Мауро-Маре (San Mauro Mare), который любим туристами и является уютным местечком отдыха.

Заканчивая наш обзор надеемся, что теперь вы знаете что отдых в Римини предполагает не только красивый пляж, изумительное море и развлекательные заведения солнечного Адриатического побережья.